Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 28 ottobre 2022

I Califfi Rettamente Guidati – Hazrat Abu Bakr (ra)

Dopo aver recitato Tashahhud, Ta’awwuz e Surah al-Fatihah, Sua Santità, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) ha detto che avrebbe continuato a sottolineare gli episodi della vita di Hazrat Abu Bakr (ra) come parte della serie sulla vita del Compagni che hanno preso parte alla battaglia di Badr.

Hazrat Abu Bakr(ra) – Un caro amico del Santo Profeta(sa)

Sua Santità (aba) ha detto che mentre risiedeva ancora alla Mecca, il Santo Profeta (sa) avrebbe frequentato la casa di Hazrat Abu Bakr (ra) una o due volte al giorno. Una volta, quando gli fu chiesto chi tra gli uomini fosse più caro al Santo Profeta (sa), rispose dicendo Hazrat Abu Bakr (ra). In un’altra occasione, il Santo Profeta (sa) disse che Hazrat Abu Bakr (ra) era il migliore tra le persone tranne se ci fosse stato un profeta.

Sua Santità (aba) ha detto che una volta, il Santo Profeta (sa) ha affermato che le persone di alto rango sono viste dagli altri come una stella nascente e Hazrat Abu Bakr (ra) e Hazrat Umar (ra) sono tra coloro che sono visti in questo modo.

Sua Santità (aba) ha anche detto che durante la sua ultima malattia, il Santo Profeta (sa) ha dichiarato che nessuno era stato più gentile con lui di Hazrat Abu Bakr (ra). Se avesse potuto fare di qualcuno il suo Khalil (amico) allora sarebbe stato Hazrat Abu Bakr (ra). Quindi, il Santo Profeta (sa) ordinò di chiudere tutte le finestre di fronte alla moschea tranne la finestra di Hazrat Abu Bakr (ra).

Un fratello in questa vita e nell’altra

Sua Santità (aba) ha narrato che in un’altra occasione, il Santo Profeta (sa) ha detto che era di Hazrat Abu Bakr (ra) e Hazrat Abu Bakr (ra) era di lui e che erano entrambi fratelli in questa vita e nella prossima. Si narra anche che quando il Santo Profeta (sa) si sedeva con i Compagni, nessuno lo guardava direttamente. Tuttavia, Hazrat Abu Bakr (ra) e Hazrat Umar (ra) lo guardavano, e il Santo Profeta (sa) li guardava e sorrideva.

Sua Santità (aba) ha detto che un giorno, il Santo Profeta (sa) andò alla moschea e Hazrat Abu Bakr (ra) e Hazrat Umar (ra) erano su entrambi i lati di lui e teneva le loro mani. Il Santo Profeta (sa) disse che sarebbero stati sollevati nello stesso modo nel Giorno del Giudizio.

Sua Santità (aba) ha detto che si narra che il Santo Profeta (sa) abbia affermato che ogni profeta ha due governatori (wazir) nei cieli e due sulla terra. Disse che i suoi due governatori nei cieli erano Gabriele e Michaele e i suoi due governatori sulla terra erano Hazrat Abu Bakr (ra) e Hazrat Umar (ra).

Sua Santità (aba) ha poi proseguito dicendo che il Santo Profeta(sa) andò in cima al monte Uhud ed era accompagnato da Hazrat Abu Bakr (ra), Hazrat Umar (ra) e Hazrat Uthman (ra). La montagna iniziò a tremare e il Santo Profeta (sa) disse: ‘Uhud, stai calmo, perché nessuno sta in cima a te tranne un Profeta, uno veritiero (Siddiq) e due martiri (Shaheed).

Sua Santità (aba) ha detto che ci sono dieci persone conosciute come Asharah Mubasharah a cui è stata data la buona novella del Paradiso dal Santo Profeta (sa), tra cui Hazrat Abu Bakr (ra). Sua Santità (aba) ha chiarito che sebbene queste persone fossero molto vicine al Santo Profeta (sa), non erano le uniche a ricevere la buona novella del Paradiso, infatti ci sono circa 25 compagni riguardo ai quali è stata data questa buona novella. Poi, ci sono anche coloro che hanno preso parte alla battaglia di Badr e al giuramento di fedeltà a Bai’at-e-Rizwan a cui è stata data anche la buona novella del Paradiso.

Sua Santità (aba) ha poi raccontato che il Santo Profeta (sa) una volta disse che Gabriele gli mostrò la porta attraverso la quale il suo popolo sarebbe entrato in Paradiso. Dopo aver sentito questo, Hazrat Abu Bakr (ra) ha espresso il suo desiderio di essere stato lì in modo che anche lui potesse vedere questa porta. Il Santo Profeta (sa) rispose che Hazrat Abu Bakr (ra) sarebbe stato il primo ad entrare da quella porta.

Sua Santità (aba) ha detto che avrebbe continuato a narrare questi incidenti in futuro.

Preghiere funebri

Sua Santità (aba) ha detto che avrebbe guidato le preghiere funebri dei seguenti membri defunti:

Abdul Basit, che era l’emiro (presidente nazionale) della comunità musulmana Ahmadiyya in Indonesia. Si è recato a Rabwah, in Pakistan, all’età di 21 anni per studiare all’Istituto di Lingue e Teologia. Dopo la laurea, ha servito come missionario in Thailandia e poi in Indonesia, anche come Presidente Nazionale. Il suo periodo di servizio totale si estende per 40 anni. Lascia la moglie, tre figli e due figlie.

Sua moglie dice che ha sempre dato la precedenza alla Comunità e che avrebbe sempre messo in atto tutte le istruzioni che provenissero dal Quartier generale. Dava la precedenza alla semplicità e consultava l’organo amministrativo ogniqualvolta fosse necessario prendere una decisione. Amava molto Khilafat ed era molto attento nel suo lavoro. Era molto puntuale nell’andare in ufficio e se non fosse stato in grado di arrivare in tempo per qualsiasi motivo, avrebbe sempre informato il personale dell’ufficio in anticipo. Ogni volta che andava a incontrare gli ahmadi, prendeva regali per i bambini. Anche se era sconvolto, avrebbe comunque tenuto a mente e considerato i sentimenti degli altri e avrebbe sempre cercato di aiutare gli altri a migliorare.

Nonostante la sua malattia, avrebbe fatto del suo meglio per garantire che il suo lavoro non fosse influenzato. Ogni volta che parlava, era in un modo che potesse essere compreso da persone di ogni estrazione e tutti i tipi di persone si sentivano a proprio agio nel sedersi e parlare con lui. Ebbe anche buoni rapporti di amicizia con soggetti esterni alla Comunità, compresi i funzionari eletti che lo vedevano come una figura nazionale. Anche i non ahmadi hanno espresso che attraverso il suo esempio, hanno imparato come si dovrebbe seguire e amare il Santo Profeta(sa) e nonostante la Comunità affrontasse una grave persecuzione, ha guidato con amore e compassione. Ha sempre mostrato grande lealtà e sincerità a Khilafat.

Sua Santità (aba) ha pregato affinché Allah gli conceda misericordia e perdono, elevi il suo rango e possa Allah continuare a concedere alla Comunità tali missionari e lavoratori. Sua Santità (aba) ha detto che lo ha sempre trovato completamente obbediente e altruista. Sua Santità (aba) ha detto che i missionari in Indonesia, in particolare, e quelli di tutto il mondo dovrebbero tenere a mente il suo esempio. Queste non sono storie di un lontano passato, ma esempi dei tempi presenti.

Zainab Ramzan moglie di Yusuf Usman, missionario in Tanzania. Era molto pia e retta. Era gentile con i suoi vicini e si prendeva cura dei poveri e dei bisognosi. Era in prima linea nell’offrire sacrifici finanziari e nell’intraprendere qualsiasi servizio potesse. Aveva combattuto contro il cancro per un paio d’anni. Le sopravvivono tre figli e tre figlie. Sua Santità (aba) ha pregato affinché Allah le conceda misericordia e perdono.

Haleema Begum, moglie dello sceicco Abdul Qadeer, un derviscio di Qadian. Era regolare nell’offrire preghiere e nel rimanere veloce, era ferma e possedeva una buona morale. Finché la sua salute lo consentiva, insegnava il Sacro Corano ai bambini di Qadian. Era molto ospitale e devota a Khilafat, adempiendo a tutte le direttive che erano state ricevute. Le sopravvivono tre figlie e un figlio. Sua Santità ha pregato affinché Allah le conceda misericordia e perdono.

Maile Aneesa di Kiribati. È stata la prima musulmana ahmadi a Kiribati. In qualche modo, si è imbattuto in una copia del Sacro Corano nonostante il fatto che trovare un libro in questo angolo del mondo fosse difficile. La lettura del Sacro Corano ha avuto un profondo impatto su di lei e ha anche iniziato a adottare subito il velo. Accadde così che entro un anno dalla sua accettazione dell’Islam, un missionario ahmadi fu inviato in quest’isola dal Quarto Califfo (ra). Era conosciuta in tutta l’isola come l’unica musulmana. All’arrivo della missionaria, accettò Ahmadiyyat e iniziò a servire l’Islam. La sua fede era molto forte e il suo stesso abbigliamento musulmano divenne una fonte di propagazione. Nonostante il fatto che le persone l’avrebbero derisa e persino insultata, non si è mai scoraggiata ed è rimasta ferma. In un luogo in cui tutti vedevano l’Islam in una luce negativa, si è levata in piedi e ferma e ha difeso la fede. Ciò ha avuto un profondo impatto su coloro intorno, compresi i politici nella misura in cui hanno contribuito alla registrazione della Comunità, cosa che avevano precedentemente ritardato a causa dell’opposizione.

Nonostante l’opposizione e le sconsigliate, ha mandato suo figlio all’Istituto internazionale di lingue e teologia Ahmadiyya. È successo così che mentre era lì, ha preso la malaria e alla fine è morto. Le persone sono andate da lei dicendole che questo dimostrava che l’Islam era falso; tuttavia, lei e gli altri suoi figli non hanno permesso a nulla di scoraggiarli. Le sopravvivono tre figlie e un figlio. Sua Santità (aba) ha pregato affinché Allah conceda loro la pazienza e consenta loro di servire l’Islam Ahmadiyyat come ha fatto la loro madre. Possa Allah benedire i semi che ha seminato e possa Allah continuare a concedere alla Comunità donne così coraggiose ed esemplari, appassionate di propagazione e salde nella loro fede. Possa Allah concedere a tali madri che hanno reso giustizia alla propagazione più grande persino delle missionarie. Possa Allah concederle misericordia e perdono ed elevare il suo rango.

Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).

Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: https://www.alislam.org/friday-sermon/2022-10-28.html