Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) dell’8 luglio 2022
Dopo aver recitato il Tashahhud, Ta’awwuz e la Surah al-Fatihah, Sua Santità (aba), Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) ha detto che avrebbe continuato a sottolineare gli incidenti della vita di Hazrat Abu Bakr (ra) e le spedizioni da lui inviate per combattere gli ipocriti e i ribelli dell’epoca.
Spedizione per combattere Aswad Ansi
Sua Santità (aba) ha detto che l’undicesima spedizione doveva combattere la ribellione nello Yemen inviata sotto la guida di Muhajir bin Abi Umayyah (ra). Fu mandato a combattere l’esercito di Aswad Ansi. A quel tempo, c’erano due gruppi in Yemen; quelli che erano originari dello Yemen e quelli che erano di origine persiana e venivano chiamati Abna. Per qualche tempo, lo Yemen è stato sotto il dominio di Cosroe e quindi gran parte dei suoi funzionari governativi erano degli Abna. Hazrat Abu Bakr (ra) gli ordinò di affrontare la ribellione a Kinda.
Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Muhajir (ra) era il fratello di Hazrat Umm Salamah (ra), moglie del Santo Profeta (sa). Ha preso parte alla battaglia di Badr, ma dalla parte dei miscredenti. Più tardi, quando aveva accettato l’Islam, Hazrat Muhajir (ra) non aveva potuto prendere parte alla battaglia di Tabuk che dispiaceva al Santo Profeta (sa). Hazrat Umm Salamah (ra) ha espresso la sua tristezza per questo e quando si è presentata l’opportunità, ha mandato a chiamare suo fratello che è venuto e ha presentato le sue spiegazioni per non essere stato in grado di prendere parte alla battaglia, cosa che alla fine il Santo Profeta (sa) ha accettato. Il Santo Profeta (sa) lo nominò quindi governatore di Kinda, ma a causa della sua salute in quel momento, Hazrat Muhajir (ra) non fu in grado di adempiere immediatamente a questo dovere. Più tardi, quando la sua salute fu ristabilita, Hazrat Abu Bakr (ra) lo tenne in questo posto come governatore.
Rivelazione sui falsi pretendenti alla profezia
Sua Santità (aba) ha detto che la prima ribellione sorta durante il tempo del Santo Profeta (sa) è stata in Yemen sotto la guida di Aswad Ansi. Affermò di ricevere rivelazioni e che avrebbe ricevuto in anticipo notizie di tutti gli attacchi nemici. Il Santo Profeta (sa) era già stato informato in anticipo che sarebbero sorti due falsi pretendenti al ruolo di profeta. Vide in sogno che indossava due braccialetti, e Dio gli disse di soffiarci sopra, sui quali scomparvero. Ha interpretato questo come due falsi pretendenti al ruolo di profeta che sarebbero insorti contro di lui e si sono manifestati nelle forme di Musailimah Kazzab e Aswad Ansi.
Il governatore di Cosroe accetta l’Islam e la crescente influenza di Aswad Ansi
Sua Santità (aba) ha detto che quando il Santo Profeta (sa) ha inviato una lettera all’imperatore persiano Cosroe invitandolo all’Islam, si è arrabbiato e ha incaricato uno dei suoi governatori Badhan, che era il governatore dello Yemen, di uccidere il Santo Profeta (sa). Badhan inviò due persone dal Santo Profeta (sa), che disse che Dio lo aveva informato che il loro re sarebbe stato ucciso da suo figlio che avrebbe poi preso il trono di suo padre. Ha inviato un messaggio a Badhan invitandolo all’Islam, promettendo che sarebbe rimasto governatore dello Yemen. Quando Badhan seppe questo, scoprì anche che in realtà Cosroe era stato ucciso da suo figlio che era salito al trono. Dopo aver visto le parole del Santo Profeta (sa) adempiute, ha accettato l’Islam.
Sua Santità (aba) ha detto che quando Badhan è morto, il Santo Profeta (sa) ha nominato vari compagni e custodi di diverse parti dello Yemen. Aswad Ansi viveva nella parte settentrionale dello Yemen. Era un indovino ed era influente nel suo discorso. Man mano che più persone si lasciavano influenzare da lui affermò di essere un profeta, dicendo che un angelo sarebbe venuto da lui e lo avrebbe informato di tutto, comprese le trame dei suoi nemici. Dichiarò anche che lo Yemen apparteneva ai nativi dello Yemen, incitando così i sentimenti di molti che lo accettarono per orgoglio per la loro nazione. Il Santo Profeta (sa) incaricò i musulmani nominati come custodi nello Yemen di combattere la rivolta di Aswad Ansi.
Sua Santità (aba) ha detto che Aswad Ansi attaccò prima Najran, poi San’a e poi altre parti dello Yemen, durante il quale molti musulmani furono martirizzati e ottenne il potere su molte parti dello Yemen. Il Santo Profeta (sa) inviò una lettera ai musulmani di Hadhramaut incaricandoli di combattere le forze di Aswad Ansi, per le quali Hazrat Mu’adh bin Jabal (ra) era in prima linea. Inizialmente il compito di combattere Aswad Ansi sembrava insormontabile, tuttavia i musulmani appresero che Aswad Ansi era in contrasto con una persona di nome Qais bin Abd Yaghuth. Inizialmente era diventato apostata, ma poi tornò all’Islam. Quando i musulmani invitarono Qais all’Islam e gli diedero il messaggio dell’Islam, accettò immediatamente e allo stesso modo anche altri capi iniziarono ad accettare l’Islam e la forza contro Aswad Ansi crebbe. Il Santo Profeta (sa) aveva anche scritto al popolo di Najran riguardo alla lotta contro Aswad Ansi. Quando Aswad Ansi seppe di questo, iniziò a rendersi conto che la sua fine era vicina.
Porre fine alla ribellione di Aswad Ansi e l’ascesa di un altro
Sua Santità (aba) ha detto che qualcuno andò anche dalla moglie di Aswad Ansi, la vedova di Badhan che Aswad Ansi aveva ucciso prima di sposare sua moglie. Quando è stata informata che era stata Aswad Ansi ad aver ucciso suo marito e altri membri della sua famiglia, era pronta ad aiutare a sconfiggere Aswad Ansi. Alla fine, fu con il suo aiuto che una notte nella sua fortezza, Aswad Ansi fu ucciso. Quindi, questa ribellione che durò solo tre o quattro mesi fu portata a termine.
Sua Santità (aba) ha detto che quando la notizia di questa vittoria e dell’uccisione di Aswad Ansi fu inviata al Santo Profeta (sa), questi era morto prima che lo raggiungesse. Tuttavia, secondo alcune narrazioni, è stato riferito che Dio ne informò il Santo Profeta (sa) la stessa notte in cui Aswad Ansi fu ucciso e il Santo Profeta (sa) informò persino alcuni compagni la mattina successiva.
Sua Santità (aba) ha affermato che dopo l’uccisione di Aswad Ansi, è stato istituito nuovamente un governo musulmano. Tuttavia, quando la notizia della morte del Santo Profeta (sa) raggiunse lo Yemen, sorse un’altra ribellione. Questo è stato sotto la guida di Qais, che si è allontanato ancora una volta dall’Islam. Fu sempre contrario al dominio persiano e complottò per eliminare gli Abna dallo Yemen. Mentre ciò stava accadendo, fu inviata una lettera a Hazrat Abu Bakr (ra) chiedendo aiuto. Quindi l’ultima spedizione inviata da Hazrat Abu Bakr (ra) fu quella di Hazrat Muhajir (ra) verso lo Yemen.
Sua Santità (aba) ha affermato che Amr bin Madi e Qais bin Abd Yaghuth furono i principali fautori della ribellione contro i musulmani durante l’era di Hazrat Abu Bakr (ra). Quando il popolo dello Yemen seppe che il grande esercito guidato da Hazrat Muhajir (ra) si stava avvicinando a loro, divenne timoroso chiedendosi come avrebbe potuto affrontare questo esercito. Nel frattempo, sorse un diverbio tra Amr bin Madi e Qaid bin Abd Yaghuth e invece di concentrarsi sulla lotta contro l’esercito musulmano, si impegnarono a cercare di danneggiarsi a vicenda. Amr bin Madi decise di unirsi ai musulmani e catturare Qais. Quando Qais fu catturato, anche Amr bin Madi fu imprigionato ed entrambi furono presentati ad Hazrat Abu Bakr (ra).
Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Abu Bakr (ra) chiese a Qais se si fosse ribellato, brutalizzato e ucciso dei musulmani. Qais negò tutto, e poiché non fu possibile produrre prove sostanziali per provare la sua colpevolezza, Hazrat Abu Bakr (ra) non ordinò che fosse ucciso. Allo stesso modo non ci furono prove conclusive contro Amr bin Madi; quindi, Hazrat Abu Bakr (ra) lo ammonì, ma alla fine lo lasciò andare. Quindi, sulla base della loro grande conoscenza, entrambi furono liberati e, successivamente, entrambi realizzarono le loro malefatte e accettarono con tutto il cuore l’obbedienza al Khilafat.
Sua Santità (aba) ha detto che continuerà a narrare episodi della vita di Hazrat Abu Bakr (ra) in futuri sermoni.
Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).
Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: https://www.alislam.org/friday-sermon/2022-07-08.html