Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 1° luglio 2022

I Califfi Rettamente Guidati – Hazrat Abu Bakr (ra)

Dopo aver recitato il Tashahhud, Ta’awwuz e la Surah al-Fatihah, Sua Santità (aba), Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) ha detto che avrebbe continuato a sottolineare gli incidenti della vita di Hazrat Abu Bakr (ra) e le spedizioni da lui inviate per combattere gli ipocriti e i ribelli dell’epoca.

Spedizione in Bahrain

Sua Santità (aba) ha detto di aver menzionato la nona spedizione avvenuta verso il Bahrain. Tutti i miscredenti si radunarono con Hutam mentre tutti i musulmani si radunarono con Hazrat ‘Ala (ra). Entrambe le parti scavarono trincee davanti ai loro eserciti, che avrebbero attraversato per combattere e sarebbero tornati indietro dopo la fine della giornata di combattimento. Questo è continuato per un mese. Una notte, i musulmani hanno sentito molto rumore dalla parte del nemico. Dopo un’indagine, hanno appreso che il nemico era intossicato, a causa del quale i musulmani hanno attaccato a seguito del quale il nemico è stato sconfitto. La mattina successiva, Hazrat ‘Ala (ra) distribuì il bottino di guerra e soprattutto diede oggetti di valore a coloro che avevano combattuto valorosamente. Una lettera fu inviata a Hazrat Abu Bakr (ra) per informarlo della vittoria dei musulmani.

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat ‘Ala (ra) divenne il leader di Hajar e delle aree circostanti, tuttavia i persiani erano contrari al governo musulmano e dicevano spesso che un giorno il governo di Medina che aveva messo radici ad Hajar sarebbe stato rovesciato. Mafruq Sha’bani aveva preso gli eserciti delle sue nazioni Taghlib e Namir e marciò verso Hajar. Quando Hazrat Abu Bakr (ra) venne a conoscenza di questo, scrisse una lettera in cui istruiva Hazrat ‘Ala (ra) che se questo attacco fosse vero, allora avrebbe dovuto schierare un esercito per sradicare completamente questi ipocriti.

I Musulmani Combattono gli Ipocriti a Dareen

Sua Santità (aba) disse che gli ipocriti si erano radunati a Dareen. Hazrat ‘Ala (ra) disse ai musulmani di Bakr bin Wa’il di farsi avanti per combattere questi ipocriti. Anche Hazrat Muthanna bin Harithah (ra) svolse un ruolo fondamentale nel sostenere Hazrat ‘Ala (ra) ed eliminare l’ipocrisia sorta in Bahrain. Hazrat ‘Ala (ra) ricette una risposta dalla gente di Bakr bin Wa’il assicurandogli che erano fermamente musulmani. Su questo, Hazrat ‘Ala (ra) chiese a tutti i musulmani di convergere a Dareen dove si erano radunati tutti gli ipocriti.

Un viaggio miracoloso attraverso l’oceano

Sua Santità (aba) ha detto che i musulmani dovettero viaggiare lungo l’oceano per raggiungere Dareen. Hazrat ‘Ala (ra) radunò le persone e disse loro che Dio aveva radunato le tribù di Satana e che avrebbero dovuto attraversare l’oceano per raggiungere Dareen. Poiché avevano già visto miracoli in precedenza, concordarono e guidarono i loro animali da cavalcare nell’oceano su cui poterono viaggiare nell’oceano fino a Dareen. È stato registrato che era come se gli animali viaggiassero su sabbia soffice. Normalmente, il viaggio per Dareen richiedeva circa un giorno e una notte sulle navi, tuttavia è stato registrato che sono arrivati lì nel giro di poche ore. Alcuni affermano che potrebbe essere il caso che i musulmani siano arrivati ​​lì con delle navi; tuttavia, questo non è menzionato nelle narrazioni, è semplicemente menzionato che hanno potuto viaggiare nell’oceano e raggiungere la loro destinazione.

Sua Santità (aba) ha citato una citazione di Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad (ra) che spiega i miracoli, come la divisione del mare di Mosè (as). Disse che secondo il Sacro Corano, Dio ordinò a Mosè (as) di colpire la sua verga nel mare, a seguito della quale si aprì un sentiero nell’oceano con l’acqua che sale su entrambi i lati. È importante capire che tutti i miracoli vengono da Dio e lo sforzo umano non ha alcuna relazione con loro. Pertanto, il fatto che Mosè (as) abbia percosso la sua verga era solo un gesto simbolico. Inoltre, non significa che il mare si divise veramente; infatti, le parole usate nel Sacro Corano indicano che il mare era in bassa marea quando Mosè (as) passò e quando arrivò l’esercito del Faraone e tentò di passare per lo stesso sentiero che vide Mosè che passava davanti a ostacoli creati per lui da Dio e il mare raggiunse l’alta marea a causa della quale la maggior parte del suo esercito annegò.

Sua Santità (aba) ha detto che così i musulmani sono riusciti a raggiungere Dareen e dopo una feroce battaglia sconfissero gli ipocriti.

Spedizione a Taihama

Sua Santità (aba) ha detto che la terza spedizione è partita sotto la guida di Hazrat Suwaid bin Muqarrin (ra) che è stato incaricato da Hazrat Abu Bakr (ra) di partire verso la regione yemenita di Taihama. Secondo il dizionario Taihama significa anche caldo estremo e cessazione del vento. Questa era una valle nel sud-ovest dello Yemen.

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Suwaid (ra) ha accettato l’Islam nel 5 AH e ha fatto parte della battaglia del fossato e ha preso parte a tutte le battaglie successive insieme al Santo Profeta (sa). Dopo la morte del Santo Profeta (sa), le tribù Aq e Ash’ar divennero ipocrite e sollevarono ribellioni. Sotto il comando di Hazrat Abu Bakr (ra), questo aumento dell’ipocrisia fu represso e furono sconfitti.

Sua Santità (aba) ha detto che continuerà a menzionare queste spedizioni nei sermoni futuri.

Preghiere Funebri

Sua Santità (aba) ha detto che avrebbe guidato le preghiere funebri dei seguenti membri defunti.

Sua Santità (aba) ha affermato che due dei membri deceduti erano giovani del Burkina Faso, vittime di un attacco terroristico. Stavano lavorando nel loro negozio quando sono stati sparati e martirizzati sulla scena.

Diko Zakariya

Diko Zakariya che aveva 32 anni. Aveva servito come leader giovanile locale. Era sempre pronto a servire la Jama’at. Era regolare nell’offrire preghiere, offrendo contributi finanziari. Amava la Jama’at e il Khilafat e guardava regolarmente il sermone del venerdì. Desiderava incontrare il Califfo ed era un membro esemplare della Jama’at. Lascia la moglie, due figlie e un figlio.

Diko Musa

Diko Musa che aveva 34 anni e serviva anche come leader giovanile locale. Ha sempre preso parte ai programmi della Jama’at. Era regolare nell’offrire preghiere e offrire contributi finanziari. Non c’era una moschea nella sua zona e quindi stava costruendo un capannone dove poter pregare. Scriveva regolarmente lettere a Sua Santità (aba). Gli sopravvivono due mogli e tre figlie.

Sua Santità (aba) ha pregato affinché Allah l’Onnipotente conceda misericordia e perdono ad entrambi ed elevi la loro posizione in Paradiso. Sua Santità (aba) ha affermato che l’attuale tendenza nel mondo sta mostrando il potenziale per un aumento di tali attacchi terroristici e ha pregato affinché Allah consenta al mondo di vedere la ragione e riparare i suoi modi.

Muhammad Yusuf Baloch

Muhammad Yusuf Baloch del Sindh, recentemente scomparso. L’Ahmadiyyat è stata presentata alla sua famiglia da Hazrat Ghulam Rasool Rajiki. Lascia la moglie, sette figli e quattro figlie. Uno dei suoi figli presta servizio come Imam in Costa d’Avorio e non ha potuto partecipare al funerale di suo padre. Anche due dei nipoti del defunto prestano servizio come Imam. Era regolare nell’offrire preghiere e recitare il Sacro Corano. Ha instillato nei suoi figli l’amore per Khilafat. Fu molto ospitale per cui anche molti non musulmani vennero a porgere le loro condoglianze che dicevano che avrebbe dato grande aiuto ai poveri.

Mubariza Farooq

Mubariza Farooq di Rabwah che faceva parte del programma Waqf-e-Nau. Quando era giovane, aveva toccato un cavo elettrico in tensione a causa della quale entrambe le sue braccia erano paralizzate e dovette essere amputata. Tuttavia, non ha mai perso la speranza e ha continuato a studiare. Prima imparò a scrivere tenendo una penna in bocca e poi tenendola tra i due gomiti. Ha continuato la sua formazione e ha completato il suo Master in arabo. Ha anche servito per qualche tempo nel Tahir Heart Institute. Aveva imparato il Sacro Corano con la sua traduzione e avrebbe tenuto lezioni nella sua zona. È sopravvissuta dai suoi genitori, due fratelli e due sorelle. Sua Santità (aba) ha pregato affinché Allah le conceda perdono e misericordia e conceda ai suoi genitori la pazienza.

Anzumana Butara

Anzumana Butara, missionaria locale in Costa d’Avorio. Era semplice, regolare nell’offrire preghiere, nel digiunare ed era un individuo virtuoso. Era devoto alla preghiera e aveva un profondo amore per Khilafat. Ha accettato Ahmadiyyat dopo aver visto un sogno in cui si vedeva camminare attraverso una foresta e recitare il credo islamico. In seguito, ha appreso che lo stesso villaggio verso il quale stava camminando in sogno era stato visitato da un Imam Ahmadi. Così andò lì e dopo aver ascoltato il messaggio dell’Islam Ahmadiyyat lo accettò e giurò fedeltà. Aveva stabilito una moschea nella sua casa dove avrebbe insegnato l’Islam Ahmadiyya anche ad altri. Ha avuto l’opportunità di incontrare il Quarto Califfo (ra) nel Regno Unito e ha anche avuto l’opportunità di prendere parte a un programma MTA francese assieme a lui. Ha incontrato Sua Santità (aba) nel 2004 durante la sua visita quell’anno e ha detto che questo incontro ha cambiato la sua vita poiché è stato dopo questo incontro che una sua malattia è stata curata. Era completamente fedele al Khilafat. Tali individui devoti sono stati concessi alla comunità del Messia Promesso anche in luoghi lontani. Sua Santità (aba) ha pregato affinché Allah continui a concedere a questa comunità individui così devoti.

Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).

Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: https://www.alislam.org/friday-sermon/2022-07-01.html