Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 24 giugno 2022
Dopo aver recitato il Tashahhud, Ta’awwuz e la Surah al-Fatihah, Sua Santità (aba), Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) ha detto che avrebbe continuato a sottolineare gli incidenti della vita di Hazrat Abu Bakr (ra) e le spedizioni da lui inviate per combattere i ribelli.
Spedizione inviata sotto la guida di Hazrat Khalid bin Sa’eed (ra)
Sua Santità (aba) ha detto che la settima spedizione è stata inviata sotto la guida di Hazrat Khalid bin Sa’eed bin Aas (ra). Fu tra le persone più importanti ad accettare l’Islam. È stato registrato da alcuni che fu la terza o quarta persona ad accettare l’Islam, mentre altri affermano che era il quinto. Fece un sogno in cui suo padre lo stava spingendo verso un fuoco, mentre il Santo Profeta (sa) lo tratteneva, salvandolo dal cadere nel fuoco. Quando raccontò questo sogno ad Hazrat Abu Bakr (ra), gli disse che Allah desiderava salvarlo. Successivamente, Hazrat Khalid (ra) andò dal Santo Profeta (sa) e gli chiese a cosa fosse rivolto. Il Santo Profeta (sa) ha detto di aver chiamato Dio, che è Uno senza alcun partner, che Muhammad (sa) è il Suo messaggero, e di abbandonare l’adorazione delle statue che non possono né nuocere né giovare. Su questo, Hazrat Khalid (ra) accettò l’Islam, e il Santo Profeta (sa) ne fu molto contento.
Sua Santità (aba) ha detto che quando il padre di Hazrat Khalid (ra) ha saputo della sua conversione, ha mandato gli altri suoi figli a cercarlo. Quando lo trovarono, lo riportarono dal padre che lo picchiò duramente e lo rimproverò. Nonostante ciò, Hazrat Khalid (ra) rimase risoluto. Quando suo padre lo minacciò dicendo che non gli avrebbe più fornito sostentamento, rispose dicendo che anche se lo avesse fatto, Dio si sarebbe procurato i mezzi per sostenerne la vita.
Sua Santità (aba) ha detto che il padre di Hazrat Khalid (ra) era tra le persone di spicco della Mecca e avrebbe gravemente tormentato i musulmani. Una volta si ammalò e disse che se mai fosse guarito dalla sua malattia, si sarebbe assicurato che i musulmani non avrebbero mai più potuto adorare alla Mecca. Quando Hazrat Khalid (ra) venne a conoscenza di questo, pregò che suo padre non guarisse mai, e fu in questa malattia che suo padre morì.
Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Khalid (ra) era tra coloro che emigrarono in Abissinia. Avrebbe continuato a prendere parte ad alcune battaglie insieme al Santo Profeta (sa). Ha sempre espresso rammarico per il fatto di non aver potuto prendere parte alla battaglia di Badr. Hazrat Khalid (ra) è stato anche registrato da Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad (ra) come uno di quei compagni che avrebbero registrato le rivelazioni ricevute dal Santo Profeta (sa).
Sua Santità (aba) ha detto che durante il periodo di Hazrat Abu Bakr (ra), Hazrat Khalid (ra) fu nominato capo di vari eserciti. È registrato che fu martirizzato nella battaglia di Marj al-Safar. Fu anche nominato capo di un battaglione inviato per combattere la ribellione insorta a Taimah. Hazrat Abu Bakr (ra) lo mandò con l’istruzione di non spostarsi dal suo posto e di invitare le tribù vicine ad incontrarlo. Quando i romani seppero dell’arrivo di questo grande esercito, prepararono un esercito per combattere. Hazrat Khalid (ra) informò Hazrat Abu Bakr (ra) che rispose dicendo di non preoccuparsi e che sarebbe dovuto andare avanti. Hazrat Khalid (ra) fece proprio questo, a seguito del quale l’esercito avversario si è disperse.
Spedizione inviata sotto la guida di Hazrat Turaifah bin Hajiz (ra)
Sua Santità (aba) ha detto che l’ottava spedizione era sotto la guida di Hazrat Turaifah bin Hajiz, inviato per combattere la ribellione sollevata dai Banu Sulaim e Banu Hawazin. Era un lavoratore devoto e un potente oratore. Dopo la morte del Santo Profeta (sa), anche se alcuni di questa tribù divennero ribelli, ve ne furono altri che rimasero saldi sull’Islam. Hazrat Abu Bakr (ra) scrisse ai Banu Sulaim dicendo che coloro che erano ancora fermi sull’Islam dovrebbero unirsi a Hazrat Khalid bin Walid (ra) nella sua spedizione verso Tulaiha.
Sua Santità (aba) ha detto che dopo aver appreso di alcune delle azioni efferate commesse dai ribelli di Banu Sulaim, in particolare una persona di nome Fuja’ah, gli ordinò di ucciderli o catturarli e portarli a lui. Quando Fuja’ah fu portato a Hazrat Abu Bakr (ra), ordinò che ricevesse lo stesso trattamento che aveva inflitto senza pietà ai musulmani.
Spedizione inviata sotto la guida di Hazrat Ala bin Hadrami (ra)
Sua Santità (aba) ha detto che la nona spedizione era sotto la guida di Hazrat Ala bin Hadrami (ra) inviato per combattere la ribellione insorta in Bahrain. Hazrat Ala (ra) è stato tra i primi ad accettare l’Islam. Quando il Santo Profeta (sa) inviò lettere a vari re invitandoli all’Islam, Hazrat Ala (ra) fu incaricato di trasmettere la lettera indirizzata al re del Bahrain. Successivamente, il Santo Profeta (sa) lo nominò governatore del Bahrain, incarico in cui servì fino alla morte del Santo Profeta (sa) e continuò a servire fino alla sua scomparsa nell’era del Califfato di Hazrat Umar (ra). Hazrat Abu Hurairah (ra) afferma di essere stato piuttosto influenzato da Hazrat Ala (ra) e dai suoi episodi di accettazione della preghiera.
Sua Santità (aba) ha detto che dopo la morte del Santo Profeta (sa), anche il leader del Bahrain è morto pochi giorni dopo, dopo di che è sorta la ribellione. Hazrat Jarut (ra), che era anche lui del Bahrain ed era stato a Medina per conoscere l’Islam, radunò tutti coloro che stavano sollevando ribellioni e spiegò loro che proprio come i profeti precedenti erano morti, così anche il Santo Profeta (sa), e poi ha professato che non c’è dio all’infuori di Allah e che Muhammad (sa) era il Suo Messaggero. Su questo, anche loro hanno affermato la loro fede nell’Islam. C’erano ancora altre tribù all’interno del Bahrain che continuarono la loro ribellione. Quando Cosroe venne a conoscenza di questa ribellione, comunicò con i ribelli che gli chiesero di inviare loro un leader. Cosroe nominò così Munzir bin Nu’man, che era ancora molto giovane, e gli diede una corona tra le altre cose e lo mandò in Bahrain. Così, ne seguì una battaglia tra coloro che rimasero saldi sull’Islam e coloro che mantennero la loro ribellione. Questa battaglia è continuata per alcuni giorni ed è stata feroce. Inizialmente i musulmani hanno affrontato grandi difficoltà e quasi la sconfitta. Dopo aver appreso ciò, Hazrat Abu Bakr (ra) nominò Hazrat Ala (ra) per fornire supporto e guidare un esercito per porre fine alla ribellione che si stava sollevando. Quando l’esercito di Hazrat Ala (ra) si avvicinò, persero i loro animali da cavalcare nel deserto. Hazrat Ala (ra) li rassicurò che non avevano bisogno di preoccuparsi, perché erano musulmani e Dio li avrebbe sostenuti, anche se le loro condizioni sembravano terribili. Hazrat Ala (ra) pregò molto a causa del quale sgorgò una sorgente d’acqua in un luogo dove non c’era acqua, e la mattina successiva i loro animali da cavalcare tornarono di corsa e trovarono tutti i loro averi ancora intatti.
Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Ala (ra) ha riferito questi incidenti ad Hazrat Abu Bakr (ra) in una lettera. Hazrat Abu Bakr (ra) pregò e ringraziò Dio.
Sua Santità (aba) ha detto che avrebbe continuato a raccontare questi incidenti nei sermoni futuri.
Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).
Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: https://www.alislam.org/friday-sermon/2022-06-24.html