Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 10 giugno 2022

I Califfi Rettamente Guidati – Hazrat Abu Bakr (ra)

Dopo aver recitato il Tashahhud, Ta’awwuz e la Surah al-Fatihah, Sua Santità (aba), Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) ha detto che avrebbe ripreso i racconti sulla battaglia di Yamamah che ebbe luogo durante l’era di Hazrat Abu Bakr (ra).

La Partecipazione di Hazrat Umm-e-Ammarah (ra) nella Battaglia di Yamamah

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Umm-e-Ammarah (ra), conosciuta come una delle donne musulmane più coraggiose, prese anch’ella parte nella Battaglia di Yamamah. Prese anche parte nella Battaglia di Uhud dove coraggiosamente provvedeva a procurare l’acqua. Difese anche il Santo Profeta (sa) e lanciava frecce a chiunque tentava di avvicinarsi. Durante la Battaglia di Yamamah, Hazrat Umm-e-Ammarah fu ferita in una delle sue braccia. Narrò che fu suo figlio ad aver ucciso Musailimah. Questo accadde dopo che uno dei suoi figli fu brutalmente mutilato e bruciato sotto gli ordini di Musailamah per essersi rifiuati di accettarlo come profeta, ma affermò la profezia del Santo Profeta (sa). Quando Hazrat Umm-e-Ammarah (ra) ne venne a conoscenza, giurò di affrontare essa stessa Musailamah e di ucciderlo con le sue mani o morire da martire nel tentativo.

Sua Santità (aba) ha detto che con il permesso di Hazrat Abu Bakr (ra), ella presa parte nella Battaglia di Yamamah assieme a suo figlio Abdullah. Durante la battaglia, scruto con lo sguardo Musailamah e si lanciò contro di lui per attaccarlo. Nel frattempo, qualcuno si scagliò su di lei ferendole il braccio, ma, nonostante ciò, ella non tremò. Quando si rialzò, vide che suo figlio aveva ucciso Musailamah. In seguito, Hazrat Abu Bakr (ra) si preoccupò di visitarla per apprendere della sua salute.

L’impavidità mostrata da Hazrat Abu Aqeel (ra)

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Abu Aqeel (ra) fu il primo a mettersi in marca per la Battaglia di Yamamah. Fu colpito alla spalla da una freccia, che tirò fuori, ma che lo rese debole a causa del colpo subito. Nonostante ciò, dopo aver sentito qualcuno chiamare gli Ansar per incoraggiarli alla battaglia, sì rialzò e proseguì per combattere. Una battaglia feroce si manifestò in cui il braccio di Abu Aqeel fu severamente debole e subì diversi colpi che ultimamente lo portarono al martirio. Durante i suoi ultimi sospiri, volle sapere chi stette perdendo la battaglia. Quando i musulmani lo informarono di esser stati vittoriosi, sollevo un dito verso il cielo, e poi chiuse gli occhi per sempre.

Hazrat Abu Bakr (ra) sente del coraggio dei Musulmani durante la Battaglia

Sua Santità (aba) ha detto che una volta che la Battaglia di Yamamah era giunta al termine, Maja’ah bin Mararah si recò da Hazrat Abu Bakr (ra) e lo accompagnò per visitare le tombe dei martiri. Raccontò a Hazrat Abu Bakr (ra) il grande coraggio esibito dai musulmani durante questa battaglia. Specialmente, raccontò del coraggio del suo amico Hazrat Ma’an bin Adiyy (ra). Si fasciò la testa con un pezzo di stoffa rosso ed incoraggiò gli Ansar a combattere. Più tardi lo vide fra i martiri caduti. Nell’udire questo racconto, Hazrat Abu Bakr (ra) fu mosso dalle lacrime.

Sua Santità (aba) ha detto che dopo la Battaglia di Yamamah, il leader dei Banu Hanifah strinse un trattato con Hazrat Khalid (ra) ma con false pretese. Lo fece con il solo intento di garantire la libertà ai Banu Hanifah che erano stati imprigionati. Hazrat Khalid (ra) onorò questo trattato. Tuttavia, più tardi, tutti i membri dei Banu Hanifah riconfermarono la veridicità del Santo Profeta (sa) ed accettarono di nuovo l’Islam.

Il Sogno di Hazrat Abu Bakr (ra) circa la futura vittoria di Hazrat Khalid bin Walid (ra)

Sua Santità (aba) ha detto che dopo aver inviato Hazrat Khalid (ra) a Yamamah, Hazrat Abu Bakr (ra) vide in un sogno che alcuni datteri gli furono presentati come dono, e quando ne mangiò uno si accorse che non era un dattero ma solo un seme. Lo masticò per un po’ e poi lo rimosse dalla sua bocca. Interpretò questo sogno comprendendo che Hazrat Khalid (ra) avrebbe affrontato diverse opposizioni a Yamamah, ma che ultimamente ne sarebbe uscito vittorioso. Quando Hazrat Abu Bakr (ra) venne a conoscenza della vittoria dei musulmani a Yamamah, cadde in prostrazione e pregò anche per coloro che persero la vita in battaglia. Hazrat Abu Bakr (ra) disse che non gli piacque il sogno che fece, ma seppe che dopo una feroce battaglia Hazrat Khalid (ra) ne sarebbe uscito vittorioso. Disse che se Hazrat Khalid (ra) non avesse concordato il trattato, allora tutte quelle persone sarebbero state condannate a morte.

Sua Santità (aba) ha affermato che è stato registrato che 10,000 ipocriti furono uccisi, mentre altre narrazioni dicono fossero 21,000. Per quanto riguarda i musulmani, è stato registrato che 500-600 musulmani furono martirizzati. Altre narrazioni riportano numeri come 700, 1200 o 1700. Questi martiri includono prominenti compagni del Santo Profeta (sa) e coloro che si sono dedicati alla memorizzazione del Sacro Corano.

Sua Santità (aba) ha presentato una citazione del Messia Promesso (as) e di Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad (ra) spiegando i fattori che hanno condotto alla Battaglia di Yamamah, incluse le false accuse di profezia e i loro aderenti che non solo erano divenuti apostati ma che hanno anche dichiarato guerra apertamente ai musulmani. Come tale, Hazrat Abu Bakr (ra) affrontò grandi difficoltà durante il suo Califfato. Nonostante ciò, fu in grado di sormontare queste difficoltà e sconfiggere coloro che sollevarono questa ribellione e fu in grado di tenere alto l’onore del Santo Profeta (sa) e dei Califfi che si susseguirono.

Sua Santità (aba) ha dichiarato che questo capitolo riguardante gli ipocriti è ora giunto al termine e che avrebbe proseguito con la narrazione di altri incidenti nei sermoni futuri.

Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).

Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: https://www.alislam.org/friday-sermon/2022-06-10.html