Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 18 marzo 2022

I Califfi Rettamente Guidati – Hazrat Abu Bakr (ra) & Preghiere per il Mondo affinché possa Riconoscere il suo Creatore.

Dopo aver recitato il Tashahhud, Ta’awwuz e Surah al-Fatihah, Sua Santità, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) ha detto che avrebbe proseguito con i racconti sulla vita di Hazrat Abu Bakr (ra) e di come si comportò nei confronti di coloro che si opposero al pagamento della Zakat.

La Reazione di Hazrat Abu Bakr (ra) verso coloro che si rifiutarono di pagare la Zakat

Sua Santità (aba) ha detto che varie tribù che si opponevano alla Zakat si erano radunate e poi avevano mandato degli inviati a Medina. Questi sono stati portati a Hazrat Abu Bakr (ra) a condizione che continuassero a pregare, ma hanno detto che non avrebbero offerto la Zakat. Hazrat Abu Bakr (ra) ha detto che non avrebbe tollerato la trattenuta nemmeno di un centesimo destinato alla Zakat. Quando questi inviati videro la condanna di Hazrat Abu Bakr (ra), lasciarono Medina rendendosi conto che Hazrat Abu Bakr (ra) non avrebbe cambiato la propria posizione sulla Zakat. Considerarono anche di attaccare Medina perché pensarono di poter causare la caduta dell’Islam. Così, quando tornarono alle loro tribù, dissero che c’erano meno persone a Medina e quindi avrebbero dovuto attaccare. Tuttavia, quando questi inviati avevano lasciato Medina, Hazrat Abu Bakr (ra) ordinò che ci fossero guardie di stanza in ogni parte di Medina e consigliò anche ai musulmani di prepararsi a difendersi.

Il Tentativo fallito di attaccare Medina

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Abu Bakr (ra) aveva ragione nella sua anticipazione e solo tre notti dopo che gli inviati se ne erano andati, avevano attaccato Medina. Hazrat Abu Bakr (ra) preparò l’esercito musulmano e partì e prima dell’alba i musulmani e gli oppositori della Zakat si trovarono faccia a faccia. Quando sorse il sole, gli oppositori della Zakat erano stati sconfitti e fuggirono. Questa fu la prima battaglia durante il periodo di Hazrat Abu Bakr (ra). Sua Santità (aba) ha detto che questa battaglia è stata paragonata alla prima battaglia dell’Islam, la battaglia di Badr.

Sua Santità (aba) ha detto che dopo aver visto la sconfitta di quelle tribù che erano considerate forti, le tribù più deboli che si opponevano alla Zakat iniziarono a tornare a Medina e offrirono la loro Zakat dovuta. Fu anche durante questo periodo che l’esercito di Hazrat Osama (ra) tornò vittoriosamente a Medina.

Hazrat Abu Bakr (ra) mantiene gli insegnamenti islamici in relazione agli oppositori della Zakat

Sua Santità (aba) ha detto che le tribù sconfitte avevano compreso la forza dell’Islam. Queste tribù avevano anche accettato falsi pretendenti al ruolo di profeta, motivo per cui era necessario combatterle a causa della loro ribellione. Hazrat Umar (ra) aveva anche suggerito di mostrare clemenza; tuttavia, Hazrat Abu Bakr (ra) ha detto che doveva seguire i comandamenti del Santo Profeta (sa), e anche se queste persone non hanno dato nemmeno un centesimo per cedere Zakat rispetto al periodo del Santo Profeta (sa), li avrebbe combattuti fino a quando non avrebbero iniziato a offrire Zakat. Anche se nessun altro gli fosse stato accanto, li avrebbe combattuti da solo. Sua Santità (aba) ha affermato che, quindi, uno dei doveri di un califfo è di sostenere la Shari’ah (legge islamica).

Sua Santità(aba) ha detto che Hazrat Abu Bakr (ra) ha mostrato vera fede. Se anche noi adottiamo la stessa fede, allora avremo successo in tutti gli aspetti della nostra vita.

Sua Santità (aba) disse che coloro che si opponevano alla Zakat erano dell’opinione che questo comandamento fosse limitato al tempo del Santo Profeta (sa) e che la Zakat doveva essere data solo a lui. Tuttavia, proprio come le preghiere e il digiuno erano comandamenti continui destinati a continuare anche dopo la morte del Santo Profeta (sa), così era il comandamento della Zakat, e questi comandamenti dovevano essere rispettati dai successori del Santo Profeta (sa).

Gli Oppositori della Zakat ritornano all’Islam

Sua Santità (aba) ha affermato che la condanna di Hazrat Abu Bakr (ra) si è rivelata fruttuosa. I Compagni gli avevano consigliato di non inviare l’esercito di Hazrat Osama (ra), tuttavia, Hazrat Abu Bakr (ra) mandò ancora quell’esercito come era stato comandato dal Santo Profeta (sa) di essere inviato. Dopo 40 giorni, l’esercito tornò vittorioso. Allo stesso modo, i compagni avevano sconsigliato di combattere i falsi pretendenti che si proclamarono profeti e coloro che si opponevano alla Zakat. Tuttavia, Hazrat Abu Bakr (ra) disse che doveva sostenere gli insegnamenti islamici e, di conseguenza, i musulmani furono vittoriosi e coloro che si erano ribellati tornarono all’Islam.

Sua Santità (aba) ha detto che avrebbe continuato a narrare questi incidenti nei sermoni futuri.

Preghiere per il Mondo per Riconoscere il suo Creatore

Sua Santità (aba) ha sollecitato i membri della comunità a non diminuire le loro preghiere in luce della corrente situazione del mondo. Dovremmo pregare specialmente affinché il mondo riconosca il proprio Creatore, poiché questa è l’unica e sola via per il mondo affinché possa essere salvato dalla distruzione. Possa Dio avere misericordia di noi e accettare le nostre preghiere.

Preghiere Funebri

Sua Santità (aba) ha detto che avrebbe offerto le preghiere funebri, in assenza, dei seguenti membri:

Maulana Mubarak Ahmad Nazir, ex preside della Jamia Ahmadiyya Canada ed ex missionario responsabile del Canada. Era estremamente altruista, orante e aveva molta fiducia in Dio. Sua Santità (aba) ha detto che ogni volta che lo vedeva, lo percepiva come un vero anziano. Era il figlio di un importante Missionario della Comunità Maulana Nazir Ahmad Ali Sahib. Una volta, mentre viaggiava con suo padre in Sierra Leone in nave, che era un viaggio di tre mesi, si ammalò gravemente, al punto che sembrava non sarebbe stato in grado di sopravvivere. Quando salì a bordo della nave, a suo padre fu detto che la salute di suo figlio era pessima e che se fosse morto sulla nave, non avrebbero avuto le strutture per riporre il corpo. Il capitano della nave li ha ammessi sulla nave a condizione che se il ragazzo fosse morto, avrebbero potuto gettare il corpo in mare. La madre di Mubarak Nazir Sahib divenne estremamente preoccupata e non desiderava salire a bordo della nave; tuttavia, Maulana Nazir Ali Sahib disse che era stato inviato dal Califfo e non poteva ritardare il viaggio. Assicurò a sua moglie che era un missionario e che Dio li avrebbe protetti. Così salirono a bordo della nave e miracolosamente Mubarak Nazir Sahib sopravvisse al viaggio.

Sua Santità (aba) ha detto che Mubarak Nazir Sahib in seguito si dedicò al servizio della Comunità e prestò servizio in Sierra Leone dove anche suo padre prestò servizio e fu anche sepolto. In seguito, si dedicò a tempo pieno e fu poi inviato come Missionario in Canada. Il quarto califfo (ra) aveva approvato l’apertura di Jamia Ahmadiyya in Canada e aveva nominato Mubarak Nazir Sahib come preside. Tuttavia, la Jamia non poté aprire durante il periodo del Quarto Califfo (ra), e fu aperta durante il periodo del Quinto Califfo (aba), che onorò le istruzioni del Quarto Califfo (ra) e lo nominò primo preside dell’istituzione. Aveva un modo maestoso di pronunciare discorsi che avrebbero affascinato il cuore degli ascoltatori. Tradusse in inglese alcuni libri del Messia Promesso (as), così come la Crisi del Golfo del Quarto Califfo (ra). Lascia la moglie, tre figli e due figlie. Era un devoto esemplare della vita. Ha dato l’esempio soprattutto ai Missionari ed è stato l’incarnazione del dare la precedenza alla fede sul mondo. Aveva un’attitudine speciale per l’orazione sia in urdu che in inglese. Non solo fu un Missionario esemplare, ma anche un marito e un padre esemplare. Si è sempre preoccupato di servire la Comunità. Ogni volta che doveva fare appello per contributi finanziari, prima dava il proprio contributo e poi esortava gli altri in modo che contribuissero con tutto il cuore. Una volta in Sierra Leone, durante la costruzione di una moschea, gli operai vennero da lui per il pagamento, ma lui non aveva i soldi per pagarli. Disse loro di aspettare e che stava pregando. Poi una persona è andata da lui dicendo che qualcuno aveva sentito che una moschea era in costruzione e ha fatto una donazione per essa. Prima che potesse chiedere chi fosse, la persona se ne andò e Mubarak Nazir Sahib rimase convinto che questo fosse stato inviato da Dio.

Sua Santità (aba) ha pregato affinché Allah elevi il suo rango, consenta alla sua progenie di seguire le sue orme e raccogliere le benedizioni delle sue preghiere. Possa Allah continuare a benedire la Comunità con queste persone. Gli studenti di Jamia Canada hanno scritto molti episodi di come Mubarak Nazir Sahib li ha istruiti e guidati. Sua Santità (aba) ha detto che non dovrebbero semplicemente raccontare questi incidenti, ma dovrebbero sforzarsi di incarnare praticamente le lezioni che hanno imparato.

Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).

Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: https://www.alislam.org/friday-sermon/2022-03-18.html