Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 10 dicembre 2021.

Il 10 dicembre 2020, Hazrat Khalifatul Masih V (che Allah lo aiuti) ha pronunciato il Sermone del venerdì dalla moschea Mubarak, Islamabad, Tilford, Regno Unito.

I Califfi Rettamente Guidati – Hazrat Abu Bakr (ra)

Dopo aver recitato il Tashahhud, Ta’awwuz e la Surah Al-Fatihah, Hazrat Khalifatul Masih V (aba) ha detto che avrebbe proseguito con i racconti inerenti alla vita di Hazrat Abu Bakr (ra)

L’Accettazione dell’Islam di Hazrat Abu Bakr (ra)

Sua Santità (aba) ha affermato di aver menzionato già in precedenza l’episodio circa l’accettazione dell’Islam di Hazrat Abu Bakr (ra). È registrato che in un’occasione, prima dell’avvento del Santo Profeta (sa), Hazrat Abu Bakr (ra) viaggiò verso lo Yemen, dove incontrò uno scolaro anziano. Questo scolaro era in grado di determinare con accuratezza la provenienza della famiglia di Hazrat Abu Bakr (ra). Lo scolaro poi lo informò del fatto che si sarebbe reso manifesto un profeta, e che questi sarebbe stato assistito da una persona anziana e da una persona giovane. Uno dei segni riguardanti la persona anziana che lo avrebbe aiutato è che avrebbe avuto un segno sullo stomaco, e quando Hazrat Abu Bakr (ra) si sollevò la tunica, l’anziano scolaro poté vedere un segno nero sul suo stomaco. Quindi disse, che sicuramente egli sarebbe stata quella persona anziana che avrebbe assisto l’avvento del profeta. Così gli consigliò di non abbandonare mai la verità. Fu dopo questo episodio che Hazrat Abu Bakr (ra) apprese dell’avvento del Santo Profeta (sa), e la gente si recò da lui per chiedere la sua opinione. Hazrat Abu Bakr (ra) poi si recò dal Santo Profeta (sa) per incontrarlo per chiedergli del suo annuncio e delle prove ad esso associate. Il Santo Profeta (sa) lo informò che sapeva dell’uomo anziano che incontrò in Yemen. Quando Hazrat Abu Bakr (ra) gli domandò come seppe di questo fatto, il Santo Profeta (sa) gli disse di esser stato informato dallo stesso angelo che discende fra i profeti.

Sua Santità (aba) ha detto in un’altra narrazione, è registrato che quando Hazrat Abu Bakr (ra) si recò dal Santo Profeta (sa) e udì questo annuncio, Hazrat Abu Bakr (ra) disse di non aver mai sentito il Santo Profeta (sa) dire una bugia, bensì onorava la verità ed ero gentile verso la sua famiglia. In seguito, chiese al Santo Profeta (sa) di stendere la sua mano affinché potesse prestargli il giuramento di fedeltà.

Sua Santità (aba) ha detto che in un’altra narrazione è registrato che Hazrat Abu Bakr (ra) chiese al Santo Profeta (sa) se avesse dichiarato che gli angeli discendessero su di lui. In risposta, il Santo Profeta (sa) iniziò a presentare spiegazioni che potessero descrivere ciò che egli sperimentò, affinché potesse chiarire ogni dubbio. Hazrat Abu Bakr (ra) richiese di non ricevere una spiegazione, bensì volle una semplice risposta alla sua domanda. Il Santo Profeta (sa) rispose affermativamente, e così Hazrat Abu Bakr (ra) accettò la sua risposta. Hazrat Abu Bakr (ra) disse infine di non aver voluto una giustificazione, poiché era desideroso di accettare ciò che testimoniò, senza alcuna evidenza.

Sua Santità (aba) ha citato Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad (ra), il quale ha scritto che Hazrat Abu Bakr (ra) accettò il Santo Profeta (sa) secondo una semplice premessa; si trattava del fatto dia ver conosciuto il Santo Profeta (sa) sin dall’infanzia, che non mentì mai, che non fu mai maligno, e men che meno compì un atto folle. Così, Hazrat Abu Bakr (ra) seppe che non avrebbe mai mentito. Hazrat Abu Bakr (ra) disse che se il Santo Profeta (sa) non mentisse mai sulle persone, allora perché dovrebbe mai mentire su Dio? Questa, infatti, è una prova dello stato veritiero del Santo Profeta (sa) datogli da Dio, il Quale istruì il Santo Profeta (sa) nel dire:

“Prima di ciò io ho vissuto tra di voi un’intera vita. Perché allora non volete capire?” [10:11]

Adottando le qualità di Siddiq

Sua Santità (aba) ha citato il Messia Promesso (as) il quale ha detto che il Santo Profeta (sa) ha chiamato Hazrat Abu Bakr (ra) Siddiq per via di ciò che possedeva in cuor suo. Pertanto, se chiunque, in qualsiasi era, volesse diventare Siddiq, questi dovrebbe adottare le qualità di Hazrat Abu Bakr (ra). Un esempio di queste qualità è quando in seguito ad aver udito la dichiarazione del Santo Profeta (sa) di profeta, egli disse che se questa fosse stata la sua dichiarazione, allora avrebbe dovuta essere vera. Non era necessario per lui vedere alcun tipo di miracolo, poiché egli conosceva le qualità del Santo Profeta (sa), e basandosi semplicemente su questo sapeva che qualunque cosa avrebbe detto sarebbe stata vera. Quindi, dopo aver incontrato il Santo Profeta (sa) e investigando sulla sua acclamazione, disse di essere il primo ad attestare la sua parola.

Il Primo Uomo ad Accettare il Santo Profeta (sa)

Sua Santità (aba) ha detto che ci sono opinioni diverse tra gli storici su chi sia stato il primo uomo ad accettare il Santo Profeta (sa); Hazrat Abu Bakr (ra), Hazrat Ali (ra) o Hazrat Zaid bin Harithah (ra). Si dice che il primo uomo adulto ad accettare il Santo Profeta (sa) fu Hazrat Abu Bakr (ra), il primo figlio fu Hazrat Ali (ra), e il primo schiavo liberato ad accettare fu Hazrat Zaid bin Haritha (ra). Sua Santità (aba) ha citato Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra) il quale ha affermato che la semplice soluzione a questa discussione è il fatto che sia Hazrat Ali (ra) che Hazrat Zaid bin Harithah (ra) erano membri della famiglia del Santo Profeta (sa) e viveva con lui come i suoi figli, e come tale avrebbe automaticamente accettato qualunque cosa avesse detto il Santo Profeta (sa). Pertanto, Hazrat Abu Bakr (ra) fu il primo ad accettare il Santo Profeta (sa) di sua spontanea iniziativa.

Propagazione di Hazrat Abu Bakr(ra)

Sua Santità (aba) ha detto che molti hanno accettato l’Islam attraverso la propagazione di Hazrat Abu Bakr (ra), come Hazrat Uthman (ra), Hazrat Zubair bin al-Awwam (ra), Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra), Hazrat Sa’d bin Abi Waqas e Hazrat Talha bin Ubaidullah (ra). Questi sono considerati fra i dieci compagni a cui venne data la buona novella del Paradiso.

Difendere il Santo Profeta (sa)

Sua Santità (aba) ha detto che insieme al Santo Profeta (sa), anche Hazrat Abu Bakr (ra) ha dovuto affrontare grandi difficoltà a causa della sua accettazione dell’Islam. È stato registrato che una volta mentre il Santo Profeta (sa) stava pregando presso la Santa Ka’bah, un miscredente venne e iniziò a soffocarlo. Quando Hazrat Abu Bakr (ra) vide questo, si precipitò in avanti e allontanò il miscredente dal Santo Profeta (sa). Hazrat Abu Bakr (ra) gli ha chiesto, “ucciderebbe qualcuno semplicemente per aver detto che il suo Signore è Allah?” In un’al tra occasione, quando i miscredenti avevano circondato il Santo Profeta (sa), Hazrat Abu Bakr(ra) fece loro la stessa domanda; “ucciderebbero qualcuno semplicemente per aver detto che il suo Signore è Allah?” Su questo, i miscredenti hanno rivolto la loro attenzione verso Hazrat Abu Bakr (ra) e lo hanno attaccato.

Sua Santità (aba) ha detto che una volta Hazrat Ali (ra) ha chiesto alla gente chi fosse la persona più coraggiosa. La gente rispose che era Hazrat Ali (ra). Hazrat Ali (ra) disse che in effetti la persona più coraggiosa era Hazrat Abu Bakr (ra), poiché rimase con il Santo Profeta (sa) il giorno della Battaglia di Badr, e nessun miscredente osò avvicinarsi al Santo Profeta (sa), perché avrebbero dovuto prima passare per Hazrat Abu Bakr (ra).

Liberazione degli schiavi

Sua Santità (aba) ha detto che quando Hazrat Abu Bakr (ra) ha accettato l’Islam, aveva 40.000 dirham, che ha usato per liberare sette schiavi. Questo includeva Hazrat Bilal (ra), che venne torturato dopo aver accettato l’Islam. Dopo aver visto questo, Hazrat Abu Bakr (ra) acquistò la libertà di Hazrat Bilal (ra).

Sua Santità (aba) ha detto che continuerà a evidenziare episodi della vita di Hazrat Abu Bakr (ra) in futuri sermoni.

Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).

Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: https://www.alislam.org/friday-sermon/2021-12-10.html