Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 12 agosto 2022
Dopo aver recitato Tashahhud, Ta’awwuz e Sura al-Fatihah, Sua Santità, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) ha detto che tutte le lodi appartengono ad Allah, poiché ha consentito che l’anno scorso si tenesse anche la Jalsa Salana (Convenzione annuale) nel Regno Unito come quest’anno, e nei tre giorni sono state testimoniate molte benedizioni.
Superare l’ostacolo del Covid in preparazione per Jalsa Salana
Sua Santità (aba) ha affermato che inizialmente si pensava che forse la Jalsa si sarebbe dovuta svolgere in misura limitata a causa della pandemia di Covid. Tuttavia, un mese prima, era stato deciso di consentire a tutti i membri della comunità musulmana Ahmadiyya nel Regno Unito di parteciparvi. L’amministrazione inizialmente era preoccupata su come questo evento potesse essere tenuto; tuttavia, è stato tenuto con successo con molte benedizioni.
Sua Santità (aba) ha detto che Jalsa è sempre molto attesa, e quando finalmente arriva, passa così velocemente che non ce ne si accorge nemmeno. C’erano varie persone che avevano riserve sulla partecipazione alla Jalsa a causa del Covid e altri motivi. Tuttavia, i membri della Comunità stavano pregando e Sua Santità (aba) ha detto che anche lui aveva pregato e, per grazia di Allah, la Jalsa si è conclusa nel migliore dei modi.
Sforzi instancabili dei volontari nell’adempimento dei loro doveri
Sua Santità (aba) ha ringraziato tutti i volontari che hanno lavorato disinteressatamente dall’inizio alla fine. Giovani o vecchi, uomini o donne, tutti lavoravano con grande impegno e diligenza. Ci sono varie mancanze che vengono alla luce, tuttavia, queste sono tutte cose che possono essere migliorate per il futuro. Nel complesso, tutti hanno reso giustizia al loro dovere e Sua Santità (aba) ha ringraziato tutti.
Sua Santità (aba) ha affermato che MTA ha fatto un ottimo lavoro con la loro copertura. Quest’anno, hanno costruito l’intero studio da soli, il che ha contribuito a risparmiare migliaia di sterline. Sono stati in grado di collegare diversi paesi in tutto il mondo che potevano vedersi, mentre tutti guardavano la Jalsa. Sua Santità (aba) ha ringraziato MTA per aver mostrato al mondo l’unità della Comunità musulmana Ahmadiyya e aver messo a tacere gli oppositori.
Il Profondo Impatto della Jalsa Salana sulle Persone intorno al mondo
Sua Santità (aba) ha presentato vari incidenti da tutto il mondo di coloro che sono stati colpiti dalla visione della Jalsa Salana. Un non Ahmadi del Niger ha espresso il proprio stupore per il livello di obbedienza e unità sotto Khilafat (Califfato) e per come tutti sedevano in silenzio ad ascoltare Sua Santità.
Sua Santità (aba) ha affermato che un musulmano non Ahmadi del Burkina Faso ha assistito ai lavori della Jalsa Salana ed è stato commosso nel dire che questo è certamente il vero Islam. Un altro musulmano non Ahmadi della Siria ha detto che dopo aver osservato la Jalsa e gli sforzi compiuti per diffondere il vero messaggio dell’Islam in tutto il mondo, studierà ulteriormente sull’ Ahmadiyyat.
Sua Santità (aba) ha detto che una persona originaria della Guinea-Conakry stava vedendo sullo schermo tutti i vari paesi mentre guardavano la Jalsa, tuttavia non ha visto la Guinea-Conakry. Non appena ci ha pensato, sullo schermo sono state mostrate scene della Guinea-Conakry. Ha anche espresso il suo apprezzamento per il discorso pronunciato da Sua Santità (aba) sui diritti umani.
Sua Santità (aba) ha presentato i sentimenti di un pastore dello Zambia, il quale ha affermato di aver inizialmente pensato che l’Islam usurpasse i diritti delle donne. Tuttavia, dopo aver ascoltato il discorso di Sua Santità (aba) sui diritti umani, si è reso conto che, piuttosto che il cristianesimo, è l’Islam a stabilire e difendere i diritti delle donne nel senso più vero.
Sua Santità (aba) ha detto che una persona dell’ufficio immigrazione in Congo-Kinshasa si è unita alla Comunità mentre osservava i lavori di Jalsa Salana. Dopo aver ascoltato il discorso di Sua Santità, ha iniziato a chiedersi perché non fosse già un Ahmadi e ha promesso di venire più spesso e fare più ricerche.
Sua Santità (aba) ha affermato che una donna albanese ha asserito che dopo aver visto la Jalsa considererà sinceramente la veridicità dell’Ahmadiyyat e ha detto che dopo aver ascoltato i discorsi di Sua Santità (aba), ha scoperto di essere d’accordo con le cose che ha enunciato.
Sua Santità (aba) ha poi riferito che una signora originaria dell’Afghanistan ha affermato di aver trovato una grande pace dopo aver ascoltato Sua Santità (aba) e aver appreso il modo in cui l’Islam protegge i diritti umani. Ha detto che questo è stato particolarmente confortante, poiché in Afghanistan, sotto il dominio dei talebani, le donne non hanno alcun valore. Eppure, ha imparato il modo in cui l’Islam stabilisce e sostiene i diritti delle donne.
Sua Santità (aba) ha detto che c’erano due amici della Guyana francese che hanno affermato che due giorni prima della Jalsa avevano discusso se l’Islam avesse degli insegnamenti sui diritti umani. Si sono poi uniti al raduno per assistere al discorso di Sua Santità (aba) alle donne e sono rimasti sbalorditi nell’apprendere quanto l’Islam sostiene i diritti delle donne.
Sua Santità(aba) ha presentato i sentimenti di una nuova convertita dall’Africa, la quale ha affermato che dopo aver ascoltato i discorsi di Sua Santità (aba), è chiaro che non dobbiamo diventare Ahmadi solo per convertire gli altri ad Ahmadiyyat, piuttosto dobbiamo riformarci in modo che le persone nella società possano vedere la vera immagine dell’Islam attraverso la nostra condotta, e dobbiamo concentrarci sull’allineamento delle nostre parole e azioni. Sua Santità (aba) ha detto che generalmente la gente percepisce il popolo africano come ignorante, eppure questa signora dell’Africa ha realizzato qualcosa che i dotti d’Europa non hanno potuto realizzare. Quindi, questo è motivo di riflessione.
Sua Santità (aba) ha detto che un nuovo convertito dal Kazakistan ha detto che le parole di Sua Santità (aba) hanno avuto un profondo effetto su lui e sua moglie che si sono seduti insieme e hanno assistito a tutto il procedimento della Jalsa. Ha anche pregato per tutti i volontari che hanno aiutato a mettere insieme l’intera Jalsa.
Sua Santità (aba) ha narrato di un uomo di 80 anni dello Zambia che non ha potuto trattenere le lacrime durante il discorso di Sua Santità (aba) e ha dovuto anche allontanarsi perché era molto emozionato. In seguito, ha spiegato che questa era la prima volta che sentiva la voce del Califfo, cosa che lo ha reso molto emotivo. In seguito, ha espresso ai membri della Comunità che riempire la moschea di Ahmadi non dovrebbe essere lasciato solo ai missionari, ma ognuno deve impegnarsi in questo sforzo.
Sua Santità (aba) ha poi detto che un insegnante di storia dell’Albania si è espresso dicendo che, sebbene avesse partecipato virtualmente, si sentiva come se fosse effettivamente presente alla Jalsa. Ha detto che questa Jalsa è stata una clamorosa prova che la Comunità Ahmadiyya è unita e pronta ad ascoltare il Califfo e ad attuare le sue parole. Disse che i discorsi del Califfo erano facilmente comprensibili per tutte le persone e le sue parole avrebbero dovuto essere seguite.
Sua Santità (aba) ha detto che c’è una differenza di 8,5 ore tra Londra e Adelaide, in Australia. L’Imam di Adelaide ha detto che era preoccupato se la gente sarebbe venuta a vedere la Jalsa, poiché per loro sarebbe stata tarda notte. Tuttavia, i membri della Comunità hanno mostrato grande sincerità e sono venuti di notte per assistere ai lavori della Jalsa e sono rimasti anche fino alle 3 del mattino per assistere al discorso conclusivo pronunciato da Sua Santità (aba).
Sua Santità (aba) ha detto che una signora araba ha scritto di essere estremamente grata di apprendere che segue una religione che protegge e salvaguarda i diritti delle donne a tale livello. Ha garantito di sentirsi orgogliosa di trasmettere questi insegnamenti dell’Islam ai suoi amici. Ha poi sottolineato che Sua Santità (aba) ha anche attirato l’attenzione su come le donne dovrebbero difendere i diritti degli uomini e ha analizzato come può farlo meglio per suo padre, i suoi fratelli e suo marito.
Sua Santità (aba) ha affermato che un nuovo convertito dalla Malesia non aveva abbastanza soldi per pagare Internet per assistere ai lavori della Jalsa. Quindi, ha preso dei manghi da un albero fuori casa, li ha venduti e poi con quei soldi ha acquistato abbastanza dati Internet per poter guardare il procedimento di Jalsa.
Sua Santità (aba) ha detto che una signora della Guinea-Bissau ha affermato di avere varie riserve sull’Islam; tuttavia, tutte queste riserve sono state rimosse quando ha ascoltato il discorso conclusivo di Sua Santità (aba) e poi ha annunciato la sua accettazione dell’Islam Ahmadiyyat. Ha dichiarato che al giorno d’oggi, è il Khilafat che detiene le risposte ai problemi del mondo.
Sua Santità (aba) ha poi informato che un uomo dall’Albania ha ascoltato i discorsi di Sua Santità (aba) alla Jalsa e ha detto che erano pieni di riferimenti dal Sacro Corano e episodi della vita del Santo Profeta (sa). Più tardi, dopo essere tornato a casa, chiamò e disse che aveva pronto le dieci condizioni di Bai’at (iniziazione) e decise di unirsi all’ovile dell’Ahmadiyyat.
Come la Copertura della Jalsa Salana ha raggiunto i milioni in giro per il mondo
Sua Santità (aba) che sono stati ricevuti 126 messaggi da funzionari di diverse parti del mondo. 53 paesi hanno aderito alla Jalsa tramite video da tutto il mondo. BBC, ITV, Metro e altri organi di informazione hanno coperto la Jalsa Salana, mentre otto siti Web con una portata totale di 20 milioni hanno anche pubblicato articoli sulla Jalsa. Sulla carta stampata sono stati pubblicati 14 articoli su Jalsa, con un totale di 1,2 milioni di lettori. Jalsa Salana è stata coperta in 32 programmi TV con oltre 12 milioni di spettatori. Jalsa Salana è stata citata in 33 diversi programmi radiofonici con oltre 1 milione di ascoltatori. Diverse persone hanno pubblicato sui social media la Jalsa con una portata di oltre 12 milioni di persone.
Sua Santità (aba) ha affermato che i video e le immagini di MTA hanno raggiunto più di 4 milioni di persone. MTA Africa riferisce che la Jalsa Salana è stata trasmessa su 20 canali televisivi in Africa, raggiungendo 35 milioni di persone.
Sua Santità (aba) ha affermato che The Review of Religions ha anche coperto la Jalsa attraverso i social media e YouTube. Sono stati pubblicati 40 articoli, sono stati realizzati 12 video e sono stati realizzati più di 110 post sui social media raggiungendo 300.000 persone.
Sua Santità (aba) ha detto che questi erano solo alcuni esempi che ha presentato. Sua Santità (aba) ha pregato affinché gli effetti della Jalsa rimangano eterni.
Preghiere funebri
Sua Santità (aba) ha detto che avrebbe guidato le preghiere funebri dei seguenti membri defunti:
Nusrat Sultana Qudrat Sahiba
Nusrat Sultana Qudrat Sahiba del Canada, moglie di Qudratullah Adnan Sahib. Era regolare nell’offrire preghiere ed era una personalità angelica. Mentre era in ospedale, non c’era medico a cui non propagasse il messaggio dell’Islam. C’era un medico musulmano che veniva a vederla e ad ascoltarla recitare il Sacro Corano. Aveva un profondo amore per Khilafat. Lascia il marito e tre figli, tra cui Raziullah Noman, una studentessa di Jamia Ahmadiyya Canada. Suo marito dice che ha vissuto la sua vita come una devota della vita. Aveva una speciale inclinazione alla propagazione che ha instillato nei suoi figli che possiedono una straordinaria passione per la propagazione, in particolare suo figlio Raziullah Noman. Sua Santità (aba) ha pregato affinché Allah permetta a lui e ai suoi fratelli di continuare sempre questa eredità della loro madre. Sua Santità (aba) ha pregato affinché Allah elevi la sua posizione in Paradiso.
Chaudhary Latif Ahmad Sahib
Chaudhary Latif Ahmad Sahib, recentemente scomparso. Era un devoto della vita e ha servito come Naib Wakilul Mal Tani e Naib Wakilul Mal Thalith. Ha servito anche in Africa. I suoi anni di servizio ammontano a più della metà della sua vita. Era molto semplice e premuroso e trattava tutti coloro che lavoravano con lui con gentilezza. Sua Santità (aba) ha detto che ha un figlio e una figlia e ha pregato affinché Allah gli conceda perdono e misericordia ed elevi la sua posizione in Paradiso.
Mushtaq Ahmad Alam Sahib
Mushtaq Ahmad Alam Sahib del Kashmir. Lascia la moglie, sei figli e due figlie. Tre dei suoi figli sono missionari, uno dei quali sta servendo in Senegal e non ha potuto partecipare al funerale di suo padre. Sua Santità (aba) ha pregato affinché Allah conceda loro la pazienza e ha pregato per il rango elevato del defunto.
Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).
Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: https://www.alislam.org/friday-sermon/2022-08-12.html