Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 10 febbraio 2022

L’Eccellenza del Sacro Corano – Il più Superiore degli Insegnamenti

Dopo aver recitato il Tashahhud, Ta’awwuz, e la Surah al-Fatihah, Sua Santità (aba) Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) ha detto che nel precedente Sermone del venerdì, ha presentato diverse citazioni del Messia Promesso (as) circa l’esperienza e la superiorità del Sacro Corano. Sua Santità (aba) ha detto che avrebbe presentato ulteriori citazioni anche oggi.

Sua Santità (aba) ha affermato che nel suo libro Tohfa-e-Qaisariyyah (Un dono per la regina) che il Messia promesso (as) ha scritto per trasmettere il messaggio dell’Islam alla regina Vittoria in occasione del suo Giubileo di diamante, ha affermato che il Sacro Corano ‘è pieno di profonda saggezza ed è superiore ai Vangeli nello stabilire la virtù. Il Vero Dio può essere testimoniato attraverso il Sacro Corano. Il Sacro Corano ripristinò l’unità di Dio che era perduta nel mondo. Sua Santità (aba) ha detto che chi altro c’era che poteva trasmettere il messaggio dell’Islam al monarca con tanta fiducia oltre al Promesso Messia (as)?

Sua Santità (aba) ha affermato che, nonostante questo fatto, i musulmani non ahmadi osano ancora affermare che gli ahmadi disonorano il Sacro Corano. Inoltre, quando i non musulmani si rendono conto che non possono competere o confutare il Sacro Corano, ricorrono a fare cose come bruciare il Sacro Corano, come è stato visto di recente in Svezia ed è stato visto in passato in altri paesi scandinavi. Sua Santità (aba) ha detto che se tutti i musulmani dovessero unirsi sotto la bandiera del Messia Promesso (as), allora nessuno si azzarderebbe mai a commettere atti così atroci come bruciare il Sacro Corano.

Una guida completa per portare l’umanità fuori dall’oscurità

Sua Santità (aba) ha citato il Messia Promesso (as) che ha affermato che il Sacro Corano ha presentato una conoscenza completa e una guida ultimata per quali azioni dovrebbero essere compiute. Insegna “Guidaci sulla retta via” in modo che possiamo beneficiare della completa conoscenza del Sacro Corano e poi insegna “Il sentiero di coloro ai quali hai concesso le tue benedizioni” in modo che possiamo calpestare il completo percorso di guida delineato dal Sacro Corano. Agire secondo gli insegnamenti del Sacro Corano ha un beneficio visibile per cui ci si avvicina a Dio e si aumenta la virtù.

Sua Santità (aba) ha inoltre citato il Messia Promesso (as) che ha affermato che il Sacro Corano è stato rivelato in un momento in cui il mondo era immerso nell’immoralità e il disordine era dilagante. Lo stesso Sacro Corano lo descrive come:

“La corruzione s’è diffusa sulla terra e sul mare.” [Sacro Corano, 30:42]

Fu durante questo periodo che fu rivelato il Sacro Corano che confutò tutte le pratiche scorrette e rettificò le false credenze delle religioni precedenti. Tutto questo è stato fatto attraverso il libro perfetto e completo, che è il Sacro Corano. Soprattutto nel capitolo iniziale del Sacro Corano, Dio ha dichiarato in modo completo le credenze dell’Islam e ha confutato tutte le falsità delle religioni precedenti.

Un miracolo impareggiabile

Sua Santità (aba) ha continuato citando il Messia Promesso (as) che ha affermato che il Sacro Corano è un miracolo. Un miracolo si riferisce a qualcosa di straordinario che non può essere replicato da nessun altro. Tale è il Sacro Corano che era presente in tutta l’Arabia, e nessuno in Arabia era in grado di presentare qualcosa di simile. Apparentemente potrebbe essere sembrato loro un libro come un altro, eppure si sono resi conto che era un miracolo quando nessuno era in grado di presentare qualcosa di simile a esso, e da allora nessuno è mai stato in grado di farlo. Quindi, è un miracolo. È un segno che indica l’esistenza di Dio con assoluta certezza che non può essere confutata o negata. Altre fedi hanno solo portato le persone al punto di rendersi conto che dovrebbe esserci un Dio. Si può guardare alla creazione del mondo e giungere alla conclusione che deve esserci un Dio. Si può capire che deve esserci un Dio attraverso argomenti razionali. Tuttavia, questo non equivale all’effettiva realizzazione e certezza del fatto che Dio esiste veramente. È solo comprendendo e realizzando gli attributi di Dio e vedendo i Suoi segni che non solo si può raggiungere la certezza dell’esistenza di Dio, ma si può sperimentare Dio e stabilire una relazione con Lui per sé stessi. Sua Santità (aba) ha detto che questo è il livello che dobbiamo sforzarci di raggiungere; non fare affidamento solo su argomenti razionali, ma cercare personalmente e stabilire una connessione con Dio attraverso i Suoi segni.

Sua Santità (aba) ha detto che ci sono molti esempi di ciò che accade all’interno della comunità musulmana Ahmadiyya. Sua Santità (aba) ha detto che c’era un uomo dal Belgio che gli disse che era stato un ateo, tuttavia, quando non solo comprese gli argomenti razionali a favore dell’esistenza di Dio, ma vide anche i Suoi segni e sperimentò Dio per sé stesso, non gli restava altra scelta che accettare l’esistenza di Dio.

Il completamento della fede attraverso il libro perfetto

Sua Santità (aba) ha inoltre citato il Messia Promesso (as) che ha spiegato che il Sacro Corano afferma:

“Questo è un libro perfetto. Non c’è dubbio in esso; è una guida per i giusti.” [Sacro Corano, 2:3]

In altre parole, questo Libro è stato rivelato come risultato della conoscenza di Dio, ed è perciò libero da qualsiasi dubbio o errore. E poiché la conoscenza di Dio può portare l’uomo alla perfezione, è una guida per i giusti. I giusti sono coloro che credono in Dio come il Conoscitore dell’Invisibile, offrono le preghiere e donano l’elemosina.

Sua Santità (aba) ha continuato a quotare il Messia Promesso (as) il quale ha detto che il Sacro Corano ha perfezionato la fede, come annunciato da Dio:

“Oggi ho perfezionato per voi la vostra religione e portato a compimento il Mio favore su di voi, e ho scelto per voi come religione, l’Islam.” [Sacro Corano, 5:4]

Pertanto, non vi è alcun libro che può esser considerato superiore al Sacro Corano, poiché le benedizioni raggiunte da esso non possono esser pervenute da nient’altro. Sua Santità (aba) ha detto che è un peccato che nonostante queste siano le nostre visioni, i nostri oppositori dicono che abbiamo disonorato il Sacro Corano.

Guarigione spirituale e creazione di una connessione con Dio

Sua Santità (aba) ha inoltre citato il Messia Promesso (as) che ha affermato che il Sacro Corano è una fonte di guarigione spirituale. È pieno di saggezza che ha delineato la religione perfetta e ha posto la guarigione spirituale in linea con la guarigione fisica.

Sua Santità (aba) ha continuato citando il Messia Promesso (as) che ha affermato che il vero mezzo per stabilire una connessione con Dio è il Sacro Corano. Non si può stabilire una connessione con Lui finché non si familiarizza con i Suoi segni e finché la Sua luce non entra nei loro cuori. Questa connessione può essere raggiunta solo seguendo ciò che è stato delineato nel Sacro Corano. Quindi, seguendo gli insegnamenti del Sacro Corano, si può vedere il vero volto di Dio. Sua Santità (aba) ha affermato che gli Ahmadi dovrebbero anche considerare e analizzare se seguono veramente gli insegnamenti del Sacro Corano. Sua Santità (aba) ha pregato affinché Allah consenta a tutti di farlo.

Sua Santità (aba) ha inoltre citato il Messia Promesso (as) il quale ha affermato che tutti i segni salienti che dovrebbero essere presenti in una scrittura divina non sono presenti in nessun libro diverso dal Sacro Corano. Delle grandi qualità distintive che si trovano nel Sacro Corano, una è che porta una persona dallo stadio di “dovrebbe esserci un Dio” a “Dio esiste certamente”. Inoltre, nessuno può replicare i segni presentati da Dio nel Sacro Corano. Anche se le persone si riunissero per cercare di replicare o evocare un segno, non sarebbero in grado di procurarsi nulla che si avvicini ai segni del Sacro Corano. È solo il Sacro Corano che manifesta la potenza di Dio. E per coloro che seguono il Sacro Corano, Dio promette:

“Per costoro c’è una buona notizia. Dà dunque la buona notizia ai Miei servi” [Sacro Corano, 39:18]

Dio ha anche promesso nel Sacro Corano:

“…e costoro Egli ha rinvigorito con ispirazione da parte Sua.” [Sacro Corano, 58:23]

Dio poi promette:

“Egli vi accorderà una distinzione e vi purificherà dai vostri peccati e vi perdonerà, perché Allah è il Signore di grande ricompensa” [Sacro Corano, 8:30]

Il Messia Promesso (as) ha detto che egli stesso è testimone e porta testimonianza di questi giorni, e il Messia Promesso (as) è stato inviato per aiutarci a riconoscerli.

Trovare Dio nelle parole del Sacro Corano

Sua Santità (aba) ha detto che il Messia Promesso (as) ha spiegato che le storie e i resoconti che si trovano nel Sacro Corano sono in realtà profezie. Il Sacro Corano è un flusso di verità e un oceano di profezie. È impossibile raggiungere la certezza in Dio senza il Sacro Corano. Il Dio nascosto al mondo può essere riconosciuto e trovato attraverso il Sacro Corano.

Sua Santità (aba) ha citato il Messia Promesso (as) che sia il comandamento che le storie o i resoconti si trovano nel Sacro Corano. Chi non è in grado di distinguere tra i due si trova in grande difficoltà. Rimangono privi del vero beneficio del Sacro Corano. È affermato nel Sacro Corano:

“Se questo fosse provenuto da altri che da Allah, vi avrebbero sicuramente trovato molte contraddizioni.” [Sacro Corano, 4:83]

Il fatto che non ci sia alcuna contraddizione nel Sacro Corano, è un segno della veridicità del Sacro Corano stesso.

La Superiorità del Sacro Corano sulle altre scritture

Sua Santità (aba) ha citato il Messia Promesso (as) il quale ha spiegato che gli insegnamenti del Sacro Corano sono superiori a qualsiasi altro insegnamento. La Bibbia ci insegna un occhio per un occhio, il Vangelo ci insegna di porgere l’altra guancia, tuttavia, il Sacro Corano presenta l’assoluto equilibrio e il beneficio insegnamento del:

“La ricompensa per un’offesa è un’offesa uguale; ma per chi perdona e ne trae una correzione (nel comportamento del trasgressore), la sua ricompensa è presso Allah. Per certo, Egli non ama i malvagi.” [Sacro Corano, 42:41]

Sua Santità (aba) ha detto che questo argomento continuerà in futuro, in luce alle citazioni del Messia Promesso (as),

Sua Santità (aba) ha pregato affinché Dio ci permetta di agire secondo gli insegnamenti del Sacro Corano.

Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).

Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: https://www.alislam.org/friday-sermon/2023-02-10.html