Le vie per la ricerca di Allah – Sacrificio Finanziario – Waqf-e-Jadid 2020
Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 3 Gennaio 2020.

Il 3 Gennaio 2020, Hazrat Khalifatul Masih V (che Allah lo aiuti) ha pronunciato il Sermone del venerdì dalla moschea di Baitul Futuh, Londra, Regno Unito.

Dopo aver recitato il Tashahhud, Ta’awwuz e la Surah Al-Fatihah, Hazrat Khalifatul Masih V ^(aba) ha così espresso:

Nella sua magnifica opera, La Filosofia degli Insegnamenti dell’Islam, il Messia Promesso ^(as) ha citato otto metodi per trovare e riconoscere Dio Onnipotente e rafforzare la propria fede in Esso. Questi metodi sono anche necessari per adempiere allo scopo della creazione dell’uomo. A tal proposito, il Messia Promesso ^(as) ha detto: “Il quinto mezzo per raggiungere lo scopo della vita nominato da Dio Onnipotente, è sforzarsi nella sua causa; vale a dire, che dovremmo cercare Dio spendendo le nostre ricchezze nella Sua causa ed impiegando tutte le nostre facoltà per promuoverla. Come è stato enunciato: Sforzatevi nella Sua causa con le vostre ricchezze e le vostre vite e tutte le vostre facoltà; ed ovunque Vi abbiamo conferito con intelligenza, conoscenza, comprensione ed arte, utilizzatela nella Nostra causa. Certamente Noi guidiamo lungo le Nostre vie coloro che si battono per noi.”

Quindi, il Messia Promesso ^(as) ha detto in un’altra occasione: “Non è per voi possibile amare le vostre ricchezze nella stessa misura in cui amereste Allah. Potete amare solo uno dei due. Fortunato è chi ama Allah soltanto. Se ognuno di voi lo amasse e spendesse i propri averi nella Sua causa, sono certo che la sua ricchezza si accrescerà più di quella degli altri, …”

Il Messia Promesso ^(as) ha detto inoltre: “la condizione dovrebbe essere tale che ogni membro, ogni individuo della nostra Comunità giuri di donare

una certa somma in Chanda. Chiunque adempi a questo pegno per l’amore di Allah L’Eccelso, Allah in ritorno benedirà le sue ricchezze.”

Per grazia di Allah, vi sono centinaia di migliaia di questi membri sinceri nella nostra comunità, che si sforzano nell’accrescere il proprio sacrificio finanziario affinché possano ottenere l’amore di Dio L’Eccelso. Compiere un sacrificio finanziario è relativamente semplice per coloro che possiedono i mezzi per farlo, ma ci sono anche racconti che scaldano i cuori, di coloro che sono indigenti e che nonostante ciò hanno fame di voler tributare nel sistema di contribuzione finanziaria della Jama’at.

 ali sacrifici fanno si che uno ne rimanga impressionato. Allah L’Eccelso ha benedetto il Messia Promesso ^(as) con tali individui, che erano sempre pronti a compiere qualsiasi sacrificio pur di ottenere l’amore di Dio. Questi incidenti sono infatti relazionati con l’annuncio di quest’oggi del nuovo anno del Waqf-e-Jadid.

Hazrat Khalifatul Masih V ^(aba) ha raccontato svariate incidenze su quanto le persone abbiano compiuto qualsiasi sforzo necessario per eccellere nel donare un contributo finanziario per la causa della fede; soggetti che hanno venduto gioielli di famiglia ed i loro unici beni, come i semi per il raccolto per la stagione successiva ed un magro secchio di mais, per ottenere il piacere di Dio Onnipotente. Coloro che hanno compiuto tali sacrifici hanno potuto vedere che il loro raccolto era miracolosamente raddoppiato, il loro commercio prodotto profitti incredibili, ed hanno sperimentato che donando l’unico cibo che avevano per la causa di Dio, Dio stesso ha riempito ciò con molto più di quello che diedero via. Coloro che hanno elargito il capitale che avevano risparmiato per le proprie cure mediche, hanno miracolosamente ricevuto sostegno medico dai loro dipendenti; coloro che hanno donato il loro ultimo centesimo per comprare del cibo, hanno ricevuto denaro da fonti miracolose, e coloro che hanno pagato la Chanda tagliando le loro spese commerciali hanno ricevuto così tanti affari da doverne rigettare alcuni. Hazrat Khalifatul Masih V ^(aba) ha fornito l’esempio di una persona bisognosa, che ha promesso di non spendere per bere il thè e di risparmiare per il pagamento della Chanda.

Hazrat Khalifatul Masih V ^(aba) ha sottolineato che anche una piccola somma donata con sincerità viene accettata da Allah L’Eccelso in una maniera tale che Egli stesso la rende in forme molteplici, e ciò conseguentemente, diventa un mezzo ulteriore per queste persone nel voler ottenere la vicinanza di Allah L’Eccelso e nel voler rafforzare la loro fede in Lui. Queste forme miracolose di conseguimento di entrate da fonti inaspettate non sono una semplice coincidenza. Questo è come Dio Onnipotente tratta coloro che ripongono la loro fiducia in Lui, in modo da rafforzare la loro fede e come prova della veracità del Messia Promesso ^(as). Secondo una tradizione del Santo Profeta ^(sa), le persone che si sacrificano nella via di Dio Onnipotente, sono coloro degne di essere invidiate.

Hazrat Khalifatul Masih V ^(aba) ha in seguito annunciato l’inizio del nuovo anno per lo schema del Waqf-e-Jadid. Per la grazia di Allah L’Onnipotente, il 62^esimo anno del Waqf-e-Jadid è giunto al termine il 31 Dicembre 2019. Durante il corso di questo anno, i membri della Jama’at sono stati in grado di offrire un sacrificio totale di £9.643 milioni, un aumento di £500,000 rispetto all’anno precedente. Per quanto riguarda il contributo totale, il Regno Unito mantiene il primo posto, seguito da Pakistan, Germania, Stati Uniti, Canada, India, Australia, Indonesia e due Jama’at del Medio Oriente.

In termine di contribuzione totale dei paesi in Africa, le posizioni sono le seguenti: Ghana al 1°, Nigeria al 2°, Burkina Faso al 3°, Tanzania al 4°, Benin al 5°, Gambia al 6°, Kenya al 7°, Mali all’8°, Sierra Leone al 9° e Congo-Kinshasa al 10°.

Per la grazia di Allah L’Onnipotente, il numero totale dei membri che hanno preso parte nello schema del Waqf-e-Jadid è di 1.821 milioni, con un rispettivo aumento di 89,000 partecipanti. I Paesi che hanno compiuto un notevole sforzo in relazione all’aumento del numero dei suoi partecipanti sono: Cameroon al primo, seguono in ordine Senegal, Sierra Leone, Nigeria, Burkina Faso, Indonesia ed altre Jama’at.

In termini di raccolta complessiva, le dieci Jama’at che spiccano nel Regno Unito sono: Islamabad al primo, Aldershot al secondo, Worcester park al terzo, poi ci sono Birmingham South, Masjid Fazl, Gillingham, New Malden, Birmingham West e Hounslow North. Le prime cinque regioni sono: la regione di Baitul Futuh, la regione di Masjid Fazl, la regione del Midland, la regione di Islamabad, e la regione di Baitul Ihsan.

Le prime dieci Jama’at per il Daftar Atfal sono: Aldershot al primo, seguono Roehampton, Putney, Islamabad, Mitcham Park, Cheam, Leamington spa, Worcester park, Raynes park, e Surbiton.

Le posizioni per le Jama’at in Pakistan per la raccolta degli adulti sono le seguenti: Lahore al primo, Rabwah al secondo, Karachi al terzo. La valuta in Pakistan si è svalorizzata significativamente e a causa di ciò le loro posizioni sono discese. Le il valore della moneta in Pakistan fosse rimasto il medesimo dell’anno precedente, avrebbero ottenuto un’altra volta il primo posto, pertanto, considerando ciò, il Regno Unito non si è esibito in maniera straordinaria.

Le posizioni dei distretti in Pakistan per la raccolta sono le seguenti: Islamabad, Township Lahore, Defence Lahore, Darul Zikr Lahore, Gulshan Iqbal Karachi, Samana Bagh Lahore, Rawalpindi, Azizabad Karachi, Gulsham Jami Karachi e Delhi Gate Lahore. Nonostante debbano affrontare diverse forme di avversità, con la grazia di Allah, queste persone hanno saputo sacrificare ingenti somme.

Le tre prime Jama’at in Pakistan per la raccolta del Daftar Atfal sono le seguenti: Lahore al primo, Karachi al secondo e Rabwah al terzo. Mentre le posizioni dei distretti sono le seguenti: Sialkot al primo, Gujranwala al secondo, seguono Sargodha, Hyderabad, Dera Ghazi Khan, Sheikhupura, Mirpur Khaas, Umerkot, Okara e Peshawar.

In termini di contributo totale, le prime cinque Jama’at locali, Amarat della Germania, sono: Amburgo al primo, seguono Francoforte, Dietzenbach, Gross-Gerau, e Wiesbaden. Le posizioni per le prime dieci Jama’at per la collezione per adulti sono le seguenti: Neuss, Rödermark, Nieda, Mahdi-Abad, Flörsheim, Friedburg, Bensheim, Langen, Koblenz, Hanau e Pinneberg.

Le prime cinque regioni per il Daftar Atfal sono le seguenti: Hessen Sud-Est, Hessen Mitte, Towinz, South Rhein, e Landcorz (I tedeschi dovrebbero rettificare loro stessi i nomi di questi luoghi).

Le prime dieci Jama’at negli Stati Uniti per il contributo totale sono le seguenti: Maryland, Silicon Valley, Los Angeles, Houston, Central Virginia, Seattle, Detroit, South Virginia, Chicago e North Virginia.

Le posizioni per le Amarat in Canada per il contributo totale sono le seguenti: Vaughan, Calgary, Peace Village, Vancouver, e Mississauga.

Le posizioni per le prime Jama’at in Canada sono invece le seguenti: Durham, Bradford, Edmonton West, Milton West, Hamilton Mountain, Ottawa Est, Ottawa Ovest, Airedrie, Winnipeg e Abbotsford.

Le cinque note Amarat per Daftar Atfal sono: Vaughan, Calgary, Peace Village, Western, Brampton West.

Le cinque note Jama’at per Daftar Atfal sono invece: Durham, Bradford, Milton West e Airdire, e Hamilton Mountain.

Le posizioni per le provincie in India sono le seguenti: Kerala al 1°, Jammu Kashmir resta al 2° nonostante le difficili circostanze nella zona, poi ci sono Karnataka, Tamil Nadu, Telangana, Odisha, Punjab, West Bengal, Delhi e Uttar Pradesh.

Le posizioni per le Jama’at in termini di contributi sono le seguenti: Pathapiriyam, Qadian, Hyderabad, Calicut, Bangalore, Kyobator, Kolkata, Karulai, Pengadi.

Le posizioni complessive per le prime dieci Jama’at in Australia sono le seguenti: Melbourne Long [Warren], Castle Hill, Melbourne Berwick, Marsden Park, Adelaide South, MT Druitt, Penrith, Black Town, Canberra e Perth.

Le posizioni per le Jama’at in Australia per la raccolta degli Atfal sono le seguenti: Melbourne Long Warren, Adelaide South, Melbourne Berwick, MT Druitt, Penrith, Logan East, Perth, Marsden Park, Castle Hill e Logan West.

Le posizioni per le Jama’at in Australia per la raccolta degli adulti sono le seguenti: Castle Hill, Melbourne Long Warren, Marsden Park, Melbourne Berwick, MT Druitt, Black Town, Adelaide South, Penrith, Canberra e Perth. Inoltre, in Australia in questi giorni, gli incendi boschivi hanno causato enormi distruzioni, possa Allah L’Onnipotente avere misericordia di loro e possano queste persone riconoscere il loro creatore. Nonostante ciò, gli Ahmadi nella regione stanno offrendo grandi sacrifici. Possa Dio L’Onnipotente benedire enormemente le ricchezze e la progenie di tutti coloro che nel mondo offrono sacrifici.

Come menzionato in precedenza, le condizioni economiche in Pakistan stanno peggiorando, e come risultato di ciò la loro moneta si sta svalutando significativamente. Pertanto, sono rimasti indietro nelle classifiche [del Waqf-e-Jadid]. Nonostante ciò, non hanno permesso ai loro sacrifici di diminuire. Similarmente, la situazione politica in Pakistan è altrettanto instabile e ciò ha un impatto diretto sulla condizione economica. Tutt’al più, in quella regione, le tensioni tra Pakistan e India si stanno innalzando. Nello scenario della situazione globale del mondo, è come se il mondo stesso stette chiamando per la propria autodistruzione. Il Medio Oriente sta anch’esso cadendo in un ulteriore scompiglio. C’è una possibilità crescente che scoppi una guerra tra Stati Uniti, Iran e Israele. Non c’è unità tra i paesi musulmani. Perciò, dovremmo pregare abbondantemente per la salvezza del mondo da tale catastrofe e affinché l’umanità si rivolga a Dio Onnipotente. Possa Dio Onnipotente inondare le Sue benedizioni e concedere loro saggezza e comprensione.

Mentre entriamo nell’anno nuovo, nuvole di tempesta continuano a radunarsi. Quindi, per rendere quest’anno benedetto, dovremmo pregare Dio Onnipotente, affinché possa fermare i governi che vogliono solo dimostrare la loro superiorità sugli altri dal portare il mondo verso la distruzione. Possano questi governi non annientare l’umanità avendo ceduto al proprio ego e perseguendo i propri inalienabili interessi. Possa Dio Onnipotente concedere loro la saggezza. Pertanto, questo vero saluto di nuovo anno pone una grande responsabilità su ogni Ahmadi, sia esso un uomo, una donna o un bambino. Dobbiamo utilizzare tutti i nostri punti di forza, facoltà e capacità, e sforzarci al massimo per raggiungere questo obiettivo. Attraverso le nostre preghiere, dobbiamo formare una relazione speciale con Dio Onnipotente e solo allora potremo ricevere le benedizioni di quest’anno nuovo. Che Dio Onnipotente ci consenta di fare ciò.

Nota: Il riassunto non vuole sostituire il sermone del venerdì di Hazrat Khalifatul Masih V (aa). Ne considera solo alcuni punti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il Sermone del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aa).

Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del sermone del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: https://www.alislam.org/friday-sermon/2020-01-03.html