Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 12 luglio 2019.

Il 12 luglio 2019, Hazrat Khalifatul Masih V (che Allah lo aiuti) ha pronunciato il Sermone del venerdì dalla moschea Mubarak di Islamabad, Tilford, Regno Unito.

Dopo aver recitato il Tashahhud, Ta’awwuz e la Surah Al-Fatihah, Hazrat Khalifatul Masih V (aba) ha così espresso:

Con la grazia di Dio Onnipotente, pochi giorni fa, la Jalsa Salana (il convegno annuale) della Comunità Musulmana Ahmadiyya in Germania si è concluso ricevendo le molte benedizioni da Dio L’Eccelso. Con la grazia di Allah, come ho annunciato nell’ultimo giorno, la partecipazione quest’anno ha superato i 40.000. Tutti questi progressi che osserviamo anno dopo anno sono unicamente ed interamente dovuti alla grazia di Allah, che ci benedice sempre oltre i nostri sforzi e le nostre fatiche. Quindi, rimanendo sempre grati ad Allah, dovremmo impegnarci nell’espandere i nostri sforzi affinché queste benedizioni e favori di Allah l’Eccelso continuino ad aumentare. Le centinaia di ospiti non-ahmadi e non-musulmani hanno dichiarato di aver vissuto un’atmosfera straordinaria che ha avuto un profondo effetto su di loro. Anche i nostri membri hanno espresso lo stesso sentimento. Nondimeno, il modo in cui operano tutti i lavoratori, compresi anche i ragazzi e le ragazze, ed il modo in cui un così grande numero di persone stanno insieme senza litigi o perturbazioni è un’esperienza straordinaria e unica per chi proviene al di fuori della Comunità. Alcuni hanno persino affermato che questo è stato un vero e proprio miracolo. Perciò, oltre ad essere una fonte della nostra Tarbiyyat, la nostra Jalsa è anche una grande fonte di Tabligh [propagazione del messaggio dell’Islam]. Quindi, questo ci impone di continuare a migliorare nell’esprimere la nostra gratitudine a Dio Onnipotente.

Vorrei innanzitutto ringraziare tutti i lavoratori, uomini e donne, che hanno lavorato incessantemente giorno e notte, per cercare di rendere gli arrangiamenti della Jalsa un successo sotto ogni aspetto e che, anche in questo momento, continuano a lavorare per le operazioni di fine esercizio.

Questa volta, a causa di un aumento dei partecipanti, gli organizzatori e l’Ameer Sahib della Germania si sono resi conto che è giunto il momento di avere una grande Jalsa Gah [un sito per la convention annuale], in seguito ad alcuni problemi di traffico e congestione verificatisi durante la Jalsa. Ameer Sahib della Germania [Presidente nazionale] mi ha informato di aver visto un sito che gli piaceva e che stanno provando ad acquistarlo. Se questo sito sarà adatto per la Jama’at, agli occhi di Dio Onnipotente, allora possa Egli permettergli di acquistarlo e possa Egli facilitarli nella compera. Sono fiducioso di questo, ed Insh’Allah, dopo aver osservato la sincerità, la lealtà e la volontà della Jama’at tedesca nell’offrire sacrifici, posso dire che se dovessero essere richiesti dei sacrifici finanziari, i membri della Jama’at, Dio volendo, offriranno tali sacrifici. Che Allah l’Eccelso aumenti la loro capacità di farlo.

Quest’anno, come parte degli arrangiamenti del Tabligh, un totale di 1179 ospiti esterni hanno partecipato alla Jalsa. Il numero degli ospiti tedeschi è stato di 502 e il numero di ospiti provenienti da altri paesi europei è stato di 341. Oltre a questo, c’erano 157 ospiti provenienti da paesi arabi, 104 ospiti dall’Asia e 75 ospiti dall’Africa. In questo modo, furono rappresentate in totale settantasei nazioni.

Hazrat Khalifatul Masih V (aba) ha fatto riferimento a molti commenti di fede di vari dignitari sui loro sentimenti riguardo alla partecipazione alla Jalsa Salana in Germania.

Mr. Hans Oliver ha apprezzato i commenti sull’imminente guerra mondiale e ha affermato che “l’Imam della Jama’at Ahmadiyya non solo ha correttamente percepito i pericoli del futuro, ma sta anche avvertendo il mondo insieme a questo. Ad egual modo, la maniera in cui ha collegato la questione dell’immigrazione agli interessi sociali ed economici dei governi era in realtà un’analisi corretta.”

In seguito, Merina Pulbec Sahiba, esperta IT che lavora per la compagnia aerea Lufhtansa, ha detto: “Mentre ascoltavo il discorso, pensavo costantemente che anche altri leader facessero discorsi e incoraggiassero il mondo nel proteggersi dai pericoli incombenti.” Inoltre, ha aggiunto: “L’ha reso chiaro (Sua Santità) ai leader mondiali da una prospettiva sociale ed economica e non da una prospettiva religiosa, che la pace mondiale è interconnessa con il timore di Dio. Se non sorpassiamo i nostri interessi personali ed agiamo subito, allora saremo responsabili della distruzione catastrofica causata da una guerra atomica”.

Poi, c’era una coppia tedesca sposata, il Signor Klause e la Signora Heide. Hanno dichiarato: “Eravamo molto preoccupati prima di venire qui. Anche se avevamo famigliarizzato con la Jama’at in precedenza per diversi anni, avevamo delle esitazioni quando si trattava di partecipare alla Jalsa, che erano basate sulle informazioni che avevamo sentito sull’Islam e i musulmani dai media. Quindi eravamo estremamente nervosi venendo qui oggi, perché non eravamo sicuri di quanto grande sarebbe stato il pubblico. Tuttavia, dopo essere arrivati, entrambi marito e moglie, eravamo così rilassati e abbiamo sperimentato un’atmosfera così amichevole che ci siamo sentiti come se stessimo camminando nel nostro ambiente”.

Poi, il Signor Norbert Wagner, un avvocato dell’immigrazione, ha detto: “Anche se non sto frequentando la Jalsa per la prima volta e come avvocato per i casi relativi agli Ahmadi, sono a conoscenza della maggior parte delle questioni (si occupa di casi di asilo per Ahmadi), tuttavia, il punto di vista di oggi dell’Imam della Jama’at Ahmadiyya in relazione alla questione degli immigrati e coloro che lasciano la loro patria svilupperà una relazione ed un onore reciproco tra i paesi ospitanti e gli immigrati.

Poi, una signora di nome Liza della Svizzera ha scritto: “Appartengo ad un’organizzazione e stiamo lavorando per diffondere la pace. Oggi, quando ho sentito questo discorso, ho visto la pace e solo la pace in ogni singola parola. In ogni parola, ho visto la tolleranza e il rispetto per la dignità umana. Se si unisce pace, umanità e tolleranza in un unico posto, allora si finisce per formare una bella società”.

Poi, vi è un prete cristiano della Germania di nome Andreas Viceroad, che afferma di esser stato colpito molto dalla Jalsa Salana – dalla moltitudine di facce amichevoli, da questo ambiente di positività e bontà, e dalla grande unità e amore”.

Così, Hazrat Khalifatul Masih V (aba) ha citato molti commenti ispiratori sulle impressioni generali della Jalsa.

Una  ragazza curda ha espresso i suoi sentimenti, affermando: “mia madre accettò l’Ahmadiyya, ma io all’epoca non ero pronta. Ora negli ultimi mesi, il mio cuore si è aperto all’Ahmadiyyat perché ho visto l’amore che gli Ahmadi hanno l’uno per l’altro e oggi avendo ascoltato il discorso di Hazrat Khalifatul Masih, tutti i miei dubbi sono scomparsi. Ho anche frequentato l’anno scorso la Jalsa, ma non ho sentito le emozioni che ho ora. Mia madre sarà molto felice, perché ora mi rendo conto di quanto sia importante per me diventare un Ahmadi”.

Per tutti coloro che hanno preso l’iniziazione, possa Dio Onnipotente aumentare la loro sincerità, lealtà, fede e convinzione. E possa ognuno di noi raccogliere le benedizioni della Jalsa e renderci i veri eredi delle preghiere offerte dal Messia Promesso (as).

Per quanto riguarda la copertura mediatica della Jalsa Germania, 13 testate mediatiche hanno ricoperto il ruolo. Ci sono state segnalazioni da notiziari online dall’Italia, Cina e Slovacchia. Dalle loro stime, 22,6 milioni di persone hanno ricevuto il messaggio.

Anche la rivista Review of Religions ha prodotto diversi contenuti, che continueranno per un’altra settimana e, secondo le loro stime, le notizie raggiungeranno 1 milione di persone. Attraverso i social media proseguirà la copertura di Review of Religions, come accennato in precedenza.

Attraverso MTA Africa sono stati trasmessi in Africa vari programmi della Jalsa. Rapporti preparati sulla Jalsa Germania sono stati mostrati sul Ghana National TV, Gambia National TV, Rwanda National TV, Sierra Leone National TV e Uganda National TV.

Con la grazia di Dio, attraverso questa Jalsa ci sono state ampie introduzioni alla Jama’at in tutto il mondo. Possa Dio Onnipotente benedire ciò in ogni modo.