Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 25 novembre 2022

I Califfi Rettamente Guidati – Hazrat Abu Bakr (ra)

Dopo aver recitato Tashahhud, Ta’awwuz e Sura al-Fatihah, Sua Santità Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) ha annunciato che avrebbe proseguito sottolineando gli incidenti sulla vita di Hazrat Abu Bakr (ra)

Un desiderio innato di servire l’umanità

Sua Santità (aba) ha detto che per quanto riguarda il suo servizio all’umanità, è registrato che anche prima di accettare l’Islam, Hazrat Abu Bakr (ra) era considerato il migliore tra i Quraish e le persone spesso si rivolgevano a lui per chiedere aiuto nelle loro difficoltà. Spesso ospitava anche persone alla Mecca. Era considerato tra le persone di rango e livello più alto e si distingueva solo nel suo standard di ospitalità. Era anche molto gentile con i poveri e i bisognosi. Acquistava trapunte durante la stagione fredda e le distribuiva tra i poveri e i bisognosi.

Sua Santità (aba) ha detto che prima di diventare il Khalifah, era solito mungere le capre di qualcuno. Dopo essere diventato Khalifah, le figlie della persona pensavano che non avrebbe più svolto questo compito; tuttavia, Hazrat Abu Bakr (ra) ha mantenuto questa responsabilità anche dopo essere diventato Khalifah, facendolo così per sei mesi fino a quando non si  trasferì dalla periferia a Medina.

Sua Santità (aba) ha detto che una volta, il Santo Profeta (sa) consigliò ai Musulmani che avevano cibo a casa per tre persone di prenderne una quarta e dar loro da mangiare e chiunque avesse cibo per quattro persone avrebbe dovuto portare a casa una quinta persona e così in su. Hazrat Abu Bakr(ra) portò a casa con sé tre persone. Quindi andò a casa del Santo Profeta (sa) e rimase con lui fino a quando non si fece tardi. Al ritorno a casa, apprese che i suoi ospiti avevano insistito affinché non avrebbero mangiato fino al suo ritorno. Gli fu poi presentato del cibo quando tornò a casa, tuttavia mentre mangiavano, il cibo ha continuato ad aumentare, al punto che una volta finito di mangiare, il cibo era tre volte la quantità rispetto a quando iniziarono a mangiare.

Un esempio nell’alimentazione dei poveri

Sua Santità (aba) ha detto che è stato registrato che dopo la morte di Hazrat Abu Bakr (ra), Hazrat Umar (ra) ha chiesto a uno dei suoi lavoratori le varie virtù che ha visto in Hazrat Abu Bakr (ra). Tra le cose che ha detto c’era il fatto che ogni giorno andava a nutrire una certa persona pover1. Quindi, Hazrat Umar (ra) si recò nella stessa grotta dove risiedeva il povero uomo, che era cieco e senza arti, per nutrirlo. Quando gli fu dato del cibo, iniziò a piangere, rendendosi conto che Hazrat Abu Bakr (ra) era morto. Quando gli è stato chiesto come lo sapesse, ha detto che non aveva denti, e così Hazrat Abu Bakr (ra) era solito masticare il cibo e poi metterselo in bocca per facilitargli le cose.

Coprendo i difetti degli altri

Sua Santità (aba) ha detto riguardo a Hazrat Abu Bakr (ra) che copre i difetti degli altri che era solito dire, se mai avesse catturato un ladro, il suo primo desiderio sarebbe stato che Dio coprisse i loro difetti.

Coraggio incrollabile di Hazrat Abu Bakr (ra)

Sua Santità (aba) ha detto riguardo al coraggio di Hazrat Abu Bakr (ra) che era in prima linea nelle battaglie e nel servire il Santo Profeta (sa) indipendentemente dalle circostanze. Fu grazie a questo coraggio che una volta Hazrat Ali (ra) disse alla gente che Hazrat Abu Bakr (ra) era Hazrat Abu Bakr (ra). Durante la battaglia di Badr, quando si decise chi avrebbe custodito la tenda del Santo Profeta (sa), Hazrat Abu Bakr (ra) fu il primo a farsi avanti e proteggerlo. Inoltre, Hazrat Abu Bakr(ra) fu tra coloro che rimasero saldi e non si mossero dal loro posto sulla montagna accanto al Santo Profeta (sa). Allo stesso modo, in altre occasioni come la Battaglia di Khaibar, il Trattato di Hudaibiyah, la Spedizione di Taif, la Battaglia di Tabuk, Hazrat Abu Bakr (ra) mostrò grande coraggio. In effetti, gli fu data la bandiera più grande durante la battaglia di Tabuk. Dopo la scomparsa del Santo Profeta (sa), quando i musulmani stavano diventando apostati, Hazrat Abu Bakr (ra) dimostrò grande coraggio e affrontò questa sfida a testa alta.

Sua Santità (aba) ha detto che una volta alcune persone chiesero ai Compagni chi fosse il Compagno più coraggioso durante la vita del Santo Profeta (sa). Risposero dicendo che il più coraggioso tra loro era considerato quello che sosteneva di più il Santo Profeta (sa), poiché specialmente durante la battaglia, questo sarebbe stato il posto più pericoloso in termini di minaccia di attacco nemico. Quindi, solo la persona più coraggiosa e spesso era Hazrat Abu Bakr (ra) in piedi accanto al Santo Profeta (sa), e così i Compagni dissero che lo vedevano come il più coraggioso. Allo stesso modo, proprio come Gabriele accompagnò il Santo Profeta (sa) nel Viaggio Notturno [Isra’], così anche Hazrat Abu Bakr (ra) accompagnò il Santo Profeta (sa) durante la sua migrazione. Durante il viaggio, preoccupato che i Quraish li trovassero, Hazrat Abu Bakr (ra) espresse che non era preoccupato per la propria vita, piuttosto si preoccupava solo del benessere del Santo Profeta (sa).

Sua Santità (aba) ha detto che dopo la scomparsa del Santo Profeta (sa), quando ci fu una disputa sul fatto che il Khalifah dovesse provenire dai Muhajirin o dagli Ansar, Hazrat Abu Bakr (ra) convocò una riunione. Hazrat Umar (ra) pensava che questo compito avrebbe richiesto qualcuno coraggioso, non tenero di cuore e così iniziò a pensare a varie argomentazioni da fare. Tuttavia, quando arrivò il momento di questo incontro, Hazrat Abu Bakr (ra) condusse l’incontro con tale coraggio e presentò tutti i punti che Hazrat Umar (ra) aveva programmato di presentare, se avesse condotto l’incontro. Anche Hazrat Abu Bakr (ra)r rimase coraggiosamente fermo quando le persone rifiutarono il pagamento della Zakat. Disse che qualunque cosa fosse accaduta, anche se un pezzo di corda fosse stato dato in Zakat durante il tempo del Santo Profeta (sa), si sarebbe assicurato che fosse ancora offerto. Ha detto che a tal fine, anche se ci fosse stato un attacco e avesse dovuto combattere da solo, l’avrebbe fatto.

Rimozione di un malinteso sull’ingiunzione coranica di dare Zakat

Sua Santità (aba) ha detto che alcune persone durante l’era di Khilafat di Hazrat Abu Bakr (ra), hanno malinterpretato il seguente verso:

“Accetta elemosine dal loro patrimonio, affinché tu possa così mondarli e purificarli. E prega per loro” (9:103)

Pensavano che poiché Dio si era rivolto al Santo Profeta (sa), significava che la Zakat doveva essere pagata solo a lui. Non si resero conto che questo valeva anche per i successori del Santo Profeta (sa) ed era un comandamento continuo. Mentre alcuni Compagni anziani suggerirono ad Hazrat Abu Bakr (ra) di essere indulgente e di lasciar stare queste persone, Hazrat Abu Bakr (ra) disse che non era nella posizione di abrogare questo comandamento e rimase fermo nel sostenerlo. Hazrat Umar (ra) era noto per essere estremamente coraggioso, ma anche lui ammise che Hazrat Abu Bakr (ra) era più coraggioso perché rimase fermo e coraggioso nel sostenere questo comandamento. Fu allora che la gente si rese conto del grande coraggio posseduto dal Khalifa nominato da Dio.

Sacrifici impareggiabili di Hazrat Abu Bakr (ra) per il bene dell’Islam

Sua Santità (aba) ha detto riguardo ai sacrifici finanziari di Hazrat Abu Bakr (ra), che è registrato in una narrazione che quando Hazrat Abu Bakr (ra) accettò l’Islam, aveva un milione di dirham. Si dice che abbia speso così tanto per i poveri e i bisognosi che al momento della migrazione gli erano rimasti solo circa cinquemila dirham.

Sua Santità (aba) ha aggiunto che una volta il Santo Profeta (sa) disse che la ricchezza di nessuno gli aveva giovato come la ricchezza sacrificata da Hazrat Abu Bakr (ra). Hazrat Umar (ra) ha detto che una volta gli venne in mente che Hazrat Abu Bakr (ra) lo superava sempre nei sacrifici finanziari. Così, un giorno, intendeva superare Hazrat Abu Bakr (ra) nell’offrire sacrifici finanziari e così andò a casa e prese metà di tutto ciò che possedeva e lo presentò. Tuttavia, in seguito venne a sapere che Hazrat Abu Bakr (ra) aveva sacrificato tutto ciò che possedeva a casa. Ha poi capito che non sarebbe mai stato in grado di superare Hazrat Abu Bakr (ra) in sacrifici finanziari.

Sua Santità (aba) ha detto che continuerà a evidenziare questi incidenti in futuro.

Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).

Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: https://www.alislam.org/friday-sermon/2022-11-25.html