Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 2 dicembre 2022

I Califfi Rettamente Guidati – Hazrat Abu Bakr (ra)

Dopo aver recitato Tashahhud, Ta’awwuz e Sura al-Fatihah, Sua Santità Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) ha annunciato che avrebbe proseguito sottolineando gli incidenti sulla vita di Hazrat Abu Bakr (ra)

Umiltà dell’Amato del Santo Profeta (sa)

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Abu Bakr (ra) era amato e considerato il migliore tra tutte le persone. È riportato che i Compagni avrebbero discusso tra loro su chi fosse il migliore di loro, e sarebbe stato deciso all’unanimità che dopo il Santo Profeta (sa), Hazrat Abu Bakr (ra) fosse considerato il migliore. Tuttavia, Hazrat Abu Bakr (ra) era molto umile e una volta, quando Hazrat Umar (ra) espresse questo sentimento, Hazrat Abu Bakr (ra) rispose di aver sentito il Santo Profeta (sa) dire che il Sole non era tramontato su nessuno meglio di Hazrat Umar (ra).

Sua Santità (aba) ha detto che Muhammad bin Sirin ha affermato che sia Hazrat Abu Bakr (ra) che Hazrat Umar (ra) erano molto amati dal Santo Profeta (sa). Disse che non si possono criticare Hazrat Abu Bakr (ra) e Hazrat Umar (ra) e allo stesso tempo esprimere il loro amore per il Santo Profeta (sa), perché il Santo Profeta (sa) li amava molto entrambi.

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Abu Bakr (ra) era tra i Compagni che avevano memorizzato l’intero Sacro Corano.

Il sostegno di Hazrat Abu Bakr(ra) al Santo Profeta(sa) e all’Islam

Sua Santità (aba) disse che Hazrat Abu Bakr (ra) raccontò che mentre si trovava nella grotta insieme al Santo Profeta (sa) espresse che se i meccani increduli che li avevano seguiti avessero guardato l’imboccatura della caverna, avrebbero li vedrei sicuramente. Tuttavia, il Santo Profeta (sa) gli chiese: ‘Cosa ne pensi di due persone con le quali il terzo è Allah?’ Fu così che Hazrat Abu Bakr (ra) ebbe anche il titolo di ‘Uno dei Due’ (Thani Ithnain)

Sua Santità (aba) ha citato Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad (ra) il quale ha affermato che l’essere stato selezionato come colui che accompagnerà il Santo Profeta (sa) durante la migrazione e l’essere accanto al Santo Profeta(sa) dall’inizio di tutto le difficoltà che ha dovuto affrontare dimostrano che Hazrat Abu Bakr (ra) era il migliore tra tutte le persone. Ha sempre dato aiuto finanziario e si è preso cura delle questioni del Santo Profeta (sa) ed è stato così che in un momento di difficoltà, Dio ha scelto Hazrat Abu Bakr (ra) per essere colui che ha accompagnato e confortato il Santo Profeta (sa) e ha dato nei titoli di Siddiq (il Veritiero) e Thani Ithnain (Uno dei Due).

Vista degli storici occidentali su Hazrat Abu Bakr (ra)

Sua Santità (aba) ha detto di aver presentato le opinioni di vari scrittori non musulmani su Hazrat Abu Bakr (ra). Ad esempio, un autore algerino del XX secolo ha elogiato Hazrat Abu Bakr (ra) per la sua forza e fermezza. Disse di possedere una fede incrollabile e una convinzione completa, un riflesso delle qualità possedute dal Santo Profeta (sa). Rimase saldo anche quando intorno a lui c’era inimicizia.

Sua Santità (aba) ha citato un altro autore di nome J. J. Saunders, il quale ha affermato che sebbene il regno di Hazrat Abu Bakr (ra) sia stato relativamente breve, ha realizzato grandi imprese. La peggiore delle tempeste non poteva far vacillare la sua fede. La sua fermezza ha contribuito a combattere la ribellione dell’apostasia e ristabilire l’Islam in Arabia e gettare le basi dell’impero arabo.

Sua Santità (aba) ha affermato che alcuni autori non comprendono il rango e lo status del Santo Profeta (sa) e quindi esagerano sullo status di Hazrat Abu Bakr (ra) o Hazrat Umar(ra). Per esempio, un autore disse che Hazrat Abu Bakr (ra) sarebbe stato lo scudo del Santo Profeta (sa). Tuttavia, la storia testimonia chiaramente il fatto che il Santo Profeta (sa) era incrollabilmente risoluto, e se qualcuno era uno scudo, quello era il Santo Profeta (sa) stesso. Ad esempio, in un momento di paura quando entrambi erano nella caverna, fu il Santo Profeta (sa) a proteggere Hazrat Abu Bakr (ra) dicendo: “Non temere, sicuramente Allah è con noi”.

Eminenza acquisita attraverso il sacrificio e l’umiltà

Sua Santità (aba) è andato avanti e ha citato Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad (ra) il quale ha affermato che personaggi come Hazrat Abu Bakr (ra), Hazrat Umar (ra) e Hazrat Abu Hurairah (ra) sono ricordati da grandi re e leader e con i loro nomi dicono il saluto, ‘che Allah sia soddisfatto di lui.’ Questi grandi re e leader vorrebbero poter avere l’opportunità di servire questi grandi Compagni. Si può allora dire che vivendo vite molto semplici, rinunciando a tutte le loro ricchezze terrene, abbiano perso qualcosa? Sebbene da un punto di vista mondano provocassero una sorta di morte su sé stessi, tuttavia questa morte si rivelò fonte di vita. Queste erano persone che non sono ricordate a causa dei loro cognomi di associazioni filiali, piuttosto sono ricordate per i grandi sacrifici che hanno reso per il bene dell’Islam. Allo stesso modo, sarebbe difficile trovare la progenie di Hazrat Abu Bakr (ra) oggi, e quindi non è a causa della sua progenie nel mondo di oggi che viene ricordato, piuttosto Hazrat Abu Bakr (ra) e altri sostenitori sono ricordati per i sacrifici che hanno fatto personalmente.

Sua Santità (aba) ha inoltre citato Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad (ra) il quale ha affermato che proprio come il Santo Profeta (sa) non ha cercato la guida, né i quattro Califfi che gli sono succeduti. Hanno vissuto in modo molto semplice e anche quando sono diventati leader, non hanno mai espresso il fatto di essere dei leader così grandi. Erano esclusivamente dedicati a Dio, ed è al servizio di tali persone che altri grandi re e leader cercano di trovare il successo. Qualsiasi leadership che avevano è stata conferita da Dio Onnipotente stesso. Quindi è chiaro quale sia maggiore; ciò che è donato dagli umani o ciò che è donato da Dio.

Sua Santità (aba) ha inoltre citato Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad (ra) il quale ha affermato che è grazie ai grandi servizi e sacrifici resi da Hazrat Abu Bakr (ra) che è così altamente stimato anche oggi. Oggi non c’è re o leader che abbia lo stesso rango o onore posseduto da Hazrat Abu Bakr (ra). Anche i lavoratori di Hazrat Abu Bakr (ra) sono tenuti in grande considerazione, solo perché Hazrat Abu Bakr (ra) si dedicò al Santo Profeta (sa) e al servizio dell’Islam. Alcuni dicono che gli Ahmadi disonorano il Santo Profeta (sa), eppure queste sono le vere opinioni degli Ahmadi.

Natura pura e benedetta di Hazrat Abu Bakr (ra)

Sua Santità (aba) ha citato il Messia Promesso (as) il quale ha affermato che Hazrat Abu Bakr (ra) possedeva le qualità intrinseche richieste per l’illuminazione, motivo per cui dopo aver ascoltato il messaggio del Santo Profeta (sa), lo accettò immediatamente senza esitazione. Hazrat Abu Bakr (ra) e Abu Jahl sono nati nello stesso luogo, entrambi hanno visto gli stessi segni, e il Santo Profeta (sa) ha trasmesso il messaggio in modo uguale a tutti. Tuttavia, coloro che erano di natura pura come Hazrat Abu Bakr (ra) ottennero una guida, e coloro che furono influenzati da Satana come Abu Jahl rimasero privi.

Sua Santità (aba) ha inoltre citato il Messia Promesso (as) che ha affermato che anche gli sciiti non negano che Hazrat Abu Bakr (ra) abbia accettato il Santo Profeta (sa) in un momento in cui ha affrontato una grande opposizione e ha sostenuto il Santo Profeta (sa) in momenti di grande difficoltà, sopportando grandi difficoltà. Si dedicò a Dio e partecipò a tutte le battaglie e si sforzò di eliminare il dissenso. Dopo la sua morte, fu sepolto accanto al Santo Profeta (sa) e così, anche nella sua vita e nella sua morte, non lasciò mai il fianco del Santo Profeta (sa).

Sua Santità (aba) ha continuato citando il Messia Promesso (as) che ha affermato che Hazrat Abu Bakr (ra) non ha mai cercato cose mondane e si era completamente dedicato a Dio. Era completamente devoto al Santo Profeta (sa) e trovava piacere nel sopportare le difficoltà per amor suo. Ha lottato fino a quando l’Islam non ha prevalso e ha brillato. Sia Hazrat Abu Bakr (ra) che Hazrat Umar (ra) sono sepolti in un luogo dove anche Mosè (as) e Gesù (as) avrebbero desiderato essere sepolti. Tuttavia, questa era una misericordia concessa a Hazrat Abu Bakr (ra) e Hazrat Umar (ra) da Dio.

Sua Santità (aba) ha detto che continuerà a mettere in luce la vita di Hazrat Abu Bakr (ra) in futuro.

Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).

Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: https://www.alislam.org/friday-sermon/2022-12-02.html