Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 9 Luglio 2021.

I Califfi Rettamente Guidati – Hazrat Umar (ra)

Dopo aver recitato il Tashahhud, Ta’awwuz e Surah al-Fatihah, Sua Santità, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) ha annunciato che avrebbe ripreso con i racconti sulla vita di Hazrat Umar (ra).

Lo stabilimento della Qadha (Arbitrato)

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Umar (ra) iniziò il sistema del Qadha (arbitrato). Giudici furono stabiliti in ogni regione, dove i Qadhis (giudici) venivano designati. Hazrat Umar (ra) raccomandò che la giustizia avesse sempre la precedenza. Una volta, ci fu una disputa tra Hazrat Umar (ra) e Ubayy bin Ka’b (ra). La questione fu portata davanti al giudice. Quando Hazrat Umar (ra) eli entrò, il giudice gli lasciò il posto a sedere. Hazrat Umar (ra) gli disse che questo gesto era ingiusto, e si sedette al fianco di Ubayy bin Ka’b per mostrare che avrebbero dovuto esser trattati egualmente.

Lo stabilimento del Sistema Ifta’ (Emanazione degli Editti)

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Umar (ra) ha anche avviato il sistema di Ifta’ (editti). Le persone con conoscenza della Shari’ah (legge islamica) sarebbero state nominate per prendere decisioni ed emanare editti. Hazrat Umar (ra) ha assicurato che solo coloro nominati dovrebbero dare editti, in modo da evitare qualsiasi confusione e false informazioni

Lo stabilimento di un Sistema di Polizia

Sua Santità (aba) ha affermato che anche Hazrat Umar (ra) ha avviato un sistema di polizia. Questo per garantire la sicurezza di tutti i cittadini e per garantire il rispetto delle leggi e delle regole. Hazrat Umar (ra) istituì anche prigioni, che prima non esistevano.

L’istituzione della Tesoreria

Sua Santità (aba) ha detto che anche Hazrat Umar (ra) ha avviato un tesoro. Prima dell’era di Hazrat Umar (ra), qualsiasi ricchezza ricevuta sarebbe stata distribuita immediatamente. Durante l’era di Hazrat Umar (ra), una grande quantità fu ricevuta dal Bahrain e, previa consultazione, fu deciso che fosse istituito un tesoro per mantenere in sicurezza tali grandi quantità di ricchezza. Successivamente, questo sistema di tesoreria fu istituito anche in tutte le altre province. Hazrat Umar (ra) avrebbe fatto costruire grandi edifici per il tesoro e ci sarebbero state guardie al di fuori di esso.

Sua Santità (aba) ha detto che una volta Hazrat Uthman (ra) ha visto un uomo che camminava fuori con un caldo estremo. Quando l’uomo si avvicinò, si rese conto che era il capo dei credenti Hazrat Umar (ra). Hazrat Uthman (ra) gli chiese perché era fuori con tanto caldo? Hazrat Umar (ra) rispose che un cammello del tesoro era scappato, e quindi era fuori a cercarlo.

Le iniziative intraprese per il miglioramento delle persone

Sua Santità (aba) ha detto che ci sono state varie iniziative intraprese da Hazrat Umar (ra) a beneficio di tutte le persone. Ad esempio, ha stabilito vari fiumi e torrenti per fornire acqua a tutte le persone.

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Umar (ra) ha anche stabilito vari edifici, come moschee, magistrati, caserme, vari uffici, pensioni, hotel ecc. Ha anche istituito posti di sicurezza intorno a Medina per garantire la sicurezza.

L’istituzione di un esercito organizzato

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Umar (ra) ha formalmente istituito e organizzato l’esercito. Divise l’esercito in due parti; quelli che sarebbero andati in guerra e quelli che erano volontari. Hazrat Umar (ra) avrebbe assicurato che l’addestramento morale dei soldati fosse curato. Hazrat Umar (ra) ordinò che nessun soldato sarebbe andato in un’area conquistata per condurre affari poiché ciò avrebbe ridotto le loro abilità come soldati. Sua Santità (aba) ha detto che oggi vediamo che le persone nell’esercito cercano sempre di condurre affari nelle aree in cui hanno colonie di difesa.

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Umar (ra) ha assicurato che ogni soldato fosse abile nel nuoto, nel tiro con l’arco e che potesse correre a piedi nudi. Istruiva che i soldati non dovessero cavalcare cavalli con i piedi nelle staffe della sella, in modo che potessero facilmente saltare in battaglia. Ai soldati sarebbe stato concesso un permesso ogni quattro mesi per visitare le loro famiglie.

Sua Santità (aba) ha detto che durante l’era di Hazrat Umar (ra), anche coloro che non erano musulmani o non erano arabi sarebbero stati incaricati di alti incarichi. Ci sono resoconti in cui si testimonia che c’erano persone di diversa estrazione nominate ad alti gradi nell’esercito. Sua Santità (aba) ha affermato che in questi giorni il governo pakistano non consente agli ahmadi di far parte dell’esercito, mentre se guardiamo alla storia, gli ufficiali ahmadi hanno presentato i sacrifici più grandi per il bene del Pakistan.

Sistema di controllo dei prezzi di mercato

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Umar (ra) avrebbe assicurato il controllo dei prezzi di mercato e avrebbe fatto in modo che il prezzo delle merci non diventasse troppo basso, poiché ciò potrebbe indebolire altri venditori. Una volta, Hazrat Umar (ra) stava passeggiando per il mercato quando vide qualcuno che vendeva uva secca a un prezzo molto basso, cosa che altri venditori non potevano permettersi di fare. Hazrat Umar (ra) ordinò che avrebbe dovuto portare via le sue merci dal mercato o venderle a un prezzo simile a quello degli altri venditori di Medina, che era un prezzo adeguato e ragionevole.

L’attenzione all’istruzione di Hazrat Umar (ra)

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Umar (ra) ha prestato grande attenzione all’istruzione, che in tutte le province sono state istituite scuole, dove le persone istruite sono state nominate come insegnanti e anche uno stipendio è stato assegnato a questi insegnanti.

Istituzione del calendario Hijri

Sua Santità (aba) ha affermato che il calendario formale dell’Egira è stato stabilito durante l’era di Hazrat Umar (ra). I compagni iniziarono a registrare le date dal tempo della migrazione del Santo Profeta (sa). Più tardi, Hazrat Umar (ra) sentì la necessità di registrare le date. Qualcuno ha informato Hazrat Umar (ra) di aver visto persone in Yemen registrare la data in base all’anno e al mese. Hazrat Umar (ra) ha detto che questo stile dovrebbe essere adottato. Ci sono varie narrazioni che mostrano che il Santo Profeta (sa) ha registrato date in determinate occasioni. Tuttavia, fu durante l’era di Hazrat Umar (ra) che fu stabilito un calendario Hijri formale. Si è deciso di iniziare il calendario dal momento della migrazione, poiché altre date come la nascita del Santo Profeta (sa) o la data di incarico come profeta non erano del tutto chiare.

Sua Santità (aba) ha affermato che anche le monete islamiche furono stabilite durante l’era di Hazrat Umar (ra). Queste avevano scritte come Alhamdulillah (tutte le lodi appartengono ad Allah) e Muhammad Rasoolullah (Muhammad (sa) il Messaggero di Allah) incise su di loro.

Sua Santità (aba) ha detto che avrebbe continuato a evidenziare la vita di Hazrat Umar (ra) nei sermoni futuri.

Preghiere Funebri

Sua Santità (aba) ha detto che avrebbe guidato le preghiere funebri (in assenza) dei seguenti membri deceduti:

Sarpito Hadi Sahib dall’Indonesia, scomparso il mese scorso. Ha accettato Ahmadiyyat quando aveva 21 anni. Lascia la moglie e otto figli, uno dei quali è missionario. Ha servito la Comunità a vario titolo. Era appassionato di propagare il messaggio dell’Islam Ahmadiyyat. Trattava tutti con grande rispetto. Era suo desiderio continuare a propagarsi fino ai suoi ultimi giorni. Sua Santità (aba) ha pregato che Allah lo tratti con perdono e conceda la Sua misericordia ed elevi la sua posizione in Paradiso.

Chauhdary Bashir Ahmad Bhatti Sahib, scomparso il mese scorso. Suo figlio sta servendo come missionario in Tanzania. Era una persona virtuosa, ed era regolare nelle preghiere e nel digiuno. Ha frequentato la Jalsa Salana (Convenzione annuale) a Qadian fin dalla tenera età. Era un ahmadi senza paura e avrebbe affrontato l’opposizione con grande coraggio. Lascia due figlie e cinque figli. Sua Santità (aba) ha pregato che Allah elevi la sua posizione in Paradiso e permetta ai suoi figli di portare avanti le sue qualità virtuose. Sua Santità (aba) ha anche pregato che Allah conceda pazienza a suo figlio, poiché non ha potuto partecipare al funerale perché era nel campo del dovere.

Hameedullah Khadim Malhi Sahib di Rabwah. Era il nipote di un Compagno del Promesso Messia (as). Era una persona virtuosa, regolare nelle preghiere e nel digiuno. Era un Ahmadi molto coraggioso. Uno dei suoi figli sta servendo come devoto della vita. Sua Santità (aba) ha pregato che Allah lo tratti con perdono e conceda la Sua misericordia.

Muhammad Ali Khan Sahib di Peshawar scomparso all’età di 89 anni. Aveva dedicato della sua ricchezza alla Comunità. Lascia tre figlie e sette figli. Ha accettato Ahamadiyyat per mano del Secondo Califfo (ra) e da allora è rimasto un devoto Ahmadi. Ha servito la Comunità a vario titolo. Amava il Sacro Corano e studiava i libri del Messia Promesso (as). Era una persona molto virtuosa e avrebbe anche sostenuto finanziariamente chi ne aveva bisogno. I suoi parenti hanno cercato di convincerlo a lasciare l’Ahmadiyyat, ma senza successo. Alla fine, i suoi parenti lo lasciarono, ma rimase saldo sul l’Ahmadiyyat. Sua Santità (aba) ha pregato che Allah lo tratti con perdono e conceda la Sua misericordia ed elevi la sua posizione in Paradiso.

Sahibzada Mahdi Latif Sahib degli Stati Uniti. Era il nipote di Sahibzada Abdul Latif Shaheed. Aveva studiato a fondo i libri del Promesso Messia (as). Era regolare nell’offrire le preghiere; anche quelle volontarie. Amava molto il Khilafat. Era umile e aveva una grande passione per la propagazione della fede. Sua Santità (aba) ha pregato che Allah lo tratti con perdono e conceda la Sua misericordia ed elevi la sua posizione in Paradiso.

Faizan Ahmad Samir Sahib di Rabwah, scomparso all’età di 16 anni a causa delle complicazioni del Covid-19. Era un bambino gentile e generoso. Era serio riguardo ai suoi studi ed evitava di perdere tempo. Sua Santità (aba) ha pregato che Allah conceda la pazienza ai suoi genitori e alla sua famiglia, e che Allah lo tratti con perdono, conceda la Sua misericordia ed elevi la sua posizione in Paradiso.

Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).

Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: Men of Excellence : Hazrat Umar ibn al-Khaṭṭāb (ra) (alislam.org)