Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 2 Luglio 2021.

I Califfi Rettamente Guidati – Hazrat Umar (ra) & il lancio della Nuova Enciclopedia Ahmadiyya

Dopo aver recitato il Tashahhud, Ta’awwuz e Surah al-Fatihah, Sua Santità, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) ha annunciato che avrebbe ripreso con i racconti sulla vita di Hazrat Umar (ra).

Sua Santità (aba) ha raccontato che una volta, quando Hazrat Umar (ra) sconfisse i Cristiani e gli Ebrei dello Yemen, non si impossessò delle loro terre, piuttosto le comprò.

Sua Santità (aba) ha detto che nel Sacro Corano, Dio Onnipotente dice:

“Non si addice ad un profeta avere prigionieri, finché non sia impegnato in una guerra dichiarata nel paese. Voi desiderate i beni terreni, mentre Allah desidera per voi l’Aldilà. E Allah è il Potente, il Saggio.” [8:68]

In luce a questo verso, Sua Santità (aba) ha detto che il Secondo Califfo (ra) ha provato che l’Islam non permette di fare prigionieri al di fuori dei momenti di guerra. Una volta un gruppo di persone provenienti dallo Yemen giunse da Hazrat Umar (ra) e gli dissero di esser stati prigionieri nella terra dei Cristiani. Hazrat Umar (ra) disse loro che avrebbe investigato, e che se questo fosse stato vero, li avrebbe certamente liberati da questa prigionia.

Sua Santità (aba) ha detto che il Secondo Califfo (ra) ha paragonato questo fatto alla condizione dell’Europa, dove la schiavitù continuò fino al XIX secolo, mentre l’Islam abolì tutte queste forme di prigionia e schiavitù.

L’Altruismo di Hazrat Umar (ra)

Sua Santità (aba) ha detto che durante l’epoca di Hazrat Umar (ra), una carestia sopraggiunse su Medina e le zone circostanti, al punto tale che questo periodo era conosciuto come ‘l’anno delle ceneri’. Durante questo tempo, Hazrat Umar (ra) scrisse una lettera al custode dell’Egitto, Hazrat Amr bin Aas (ra) richiedendo aiuto e assistenza. Amr bin Aas (ra) rispose dicendo che avrebbe inviato un convoglio di cammelli, di una capacità tale che il primo cammello sarebbe stato in Medina e l’ultimo cammello in fila sarebbe ancora stato in Egitto. Similarmente, il custode dell’Iraq e della Siria inviò degli aiuti. Con l’arrivo degli aiuti, Hazrat Umar (ra) ne istruì la distribuzione prima alle persone residenti nei villaggi. Hazrat Umar (ra) ebbe anche del cibo preparato, e un annuncio fu fatto per chiunque fosse in necessità di cibo di recarsi da lui e prendere ciò di cui necessitava.

Sua Santità (aba) ha detto che una volta del cibo venne presentato a Hazrat Umar (ra) contenente della carne. Egli investigò sulla provenienza di questo cibo e fu informato che proveniva da uno dei cammelli che erano stati macellati. Così, Hazrat Umar (ra) rispose che non sarebbe stato un leader giusto se si fosse tenuto la porzione migliore di cibo per sé stesso, lasciando le parti rimanenti ai suoi seguaci. Così chiese di far portare via la carne e di fargli portare qualcos’altro. Si narra che Hazrat Umar (ra) non mangiò né carne né burro finché ogni persona fosse nutrita come si deve ripristinando il proprio stato normale. Si narra anche che il colore della sua pelle si scurì per via delle quantità limitate di cibo che mangiò.

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Umar (ra) chiese di contare il numero di persone che si presentarono per mangiare. Una volta contate, risultò che oltre 7000 persona erano giunte per mangiare con lui, e in un’altra occasione questo numero aumentò a 10000. Questa circostanza continuò fino a che, finalmente, in seguito alle preghiere di Hazrat Umar (ra), iniziò a piovere e la carestia terminò.

L’esemplare Leadership di Hazrat Umar (ra)

Sua Santità (aba) ha detto che inizialmente, nelle moschee, le preghiere venivano offerte sul terreno, a risultato di ciò, le fronti degli adoratori si sporcavano di fango. È registrato che Hazrat Umar (ra) fu il primo ad istruire l’applicazione di tappeti per la preghiera nel terreno per rendere la preghiera più agevole. Fu sempre durante l’epoca di Hazrat Umar (ra) che la moschea del Santo Profeta (Masjid Nabawi) fu rinnovata ed espansa.

Sua Santità (aba) ha detto che sempre durante la sua era, Hazrat Umar (ra) iniziò a raccogliere i censi dai cittadini, e stabilì anche un sistema di razionalizzazione. Questo fu in accordanza con la stessa equità stabilita dal Santo Profeta (sa) nel momento in cui arrivò a Medina. Una volta durante una battaglia, il Santo Profeta (sa) apprese che alcune persone non avevano abbastanza cibo, mentre c’erano altre persone con cibo in abbondanza. Avendo visto questa circostanza, il Santo Profeta (sa) istruì tutta la popolazione in possesso di qualcosa da mangiare di radunarla, e poi la distribuì affinché tutti potessero mangiare. Ognuno mangiò separatamente finché era possibile, ma quando aumentò il rischio di persone affamate, il Santo Profeta (sa) istruì che ognuno avrebbe dovuto mangiare equamente. Sua Santità (aba) ha detto che questo non era per stabilire alcuna forma di socialismo o comunismo, bensì era una decisione dettata dalle circostanze dell’epoca. Tale era l’esempio stabilito dal Santo Profeta (sa).

Sua Santità (aba) ha detto che fu proprio grazie all’esempio stabilito dal Santo Profeta (sa), che l’Islam iniziò a diffondersi in lungo e in largo e diverse nazioni iniziarono ad unirsi all’Islam. Così Hazrat Umar (ra) stabilì un sistema per raccogliere i censi affinché potesse determinare il numero dei cittadini, e distribuire il cibo attraverso un sistema di razionalizzazione, per potersi assicurare che coloro che abbracciassero l’Islam furono in grado di cibarsi. Quindi, il governo Islamico stabilì un sistema, in cui il sostentamento di ogni persona divenne responsabilità del governo. Si dice che la Russia Sovietica fu la prima nazione a provvedere per i suoi cittadini dopo averne preso i censi. Tuttavia, è un fatto ben provato che questo concetto fu per primo stabilito dall’Islam e dal suo sistema di governo.

L’instaurazione del Sistema Ufficiale della Shura

Sua Santità (aba) ha detto che durante l’era di Hazrat Umar (ra), gli stati erano divisi in province per facilitarne la governance. Similarmente, fu durante l’era di Hazrat Umar (ra) che il sistema della Shura (consultazione) venne instaurato. Fu durante questi incontri consultativi che i ministri dei diversi dipartimenti e i custodi delle diverse aree si incontravano. Hazrat Umar (ra) stabilì alcune regole e guide per i portatori d’ufficio, per assicurarsi che non cadessero nell’arroganza del materialismo. Fu sempre durante l’era di Hazrat Umar (ra) che la tassazione fu resa più clemente per facilitarne il pagamento dei suoi cittadini.

Sua Santità (aba) ha detto che avrebbe continuato ad evidenziare gli eventi della vita di Hazrat Umar (ra) nei sermoni futuri.

Lancio della Nuova Enciclopedia Ahmadiyya

Sua Santità (aba) ha detto che avrebbe fatto un annuncio circa il lancio dell’Enciclopedia Ahmadiyya stabilita dal centrale Archivio Ahmadiyya e Centro di Ricerca. Iniziarono a lavorarci poco tempo fa, e ora questo sito web è disponibile per il beneficio dei membri della comunità. Il sito web che verrà lanciato è https://www.ahmadipedia.org/ dove è presente un motore di ricerca per trovare materiale facilmente. I risultati di ricerca includeranno link ai diversi siti della Comunità, video rilevanti, ecc. C’è anche un’opzione nel sito web dove le persone possono inviare conti storici che non siano stati registrati precedentemente. In seguito ad un’accurata verifica, queste fonti verranno incluse nel sito web, rendendolo così un progetto in continuo progresso grazie anche al contributo dei membri della Comunità. Se qualcuno non dovesse essere in grado di trovare un’informazione nel sito web, potrebbe tranquillamente contattare il gruppo centrale, e loro lavoreranno per cercarlo e rendere l’informazione disponibile sul sito. Sua Santità (aba) ha pregato per tutti coloro che hanno preso parte al progetto, e ha annunciato che in seguito alle preghiere del venerdì, avrebbe inaugurato il sito web.

Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).

Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: Men of Excellence : Hazrat Umar ibn al-Khaṭṭāb (ra) (alislam.org)