I Califfi Rettamente Guidati – Hazrat Umar ibn al-Khattab (ra)

Traduzione dell’Estratto del Sermone del venerdì da Hazrat Khalifatul Masih V (Che Allah lo abbia in gloria e lo benedica) del 23 Aprile 2021

Dopo aver recitato il Tashahhud, Ta’awwuz e la Surah Al-Fatihah, Sua Santità, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) ha annunciato che avrebbe iniziato con i racconti riguardanti la vita di Hazrat Umar ibn al-Khattab (ra).

La Famiglia di Hazrat Umar (ra)

Sua Santità (aba) ha detto che il padre di Hazrat Umar (ra) si chiamava Khattab bin Nufail e il nome di sua madre era Hantama bint Hashim. Sua Santità (aba) ha presentato varie narrazioni sulla data di nascita di Hazrat Umar (ra). Alcuni ritengono che sia nato quattro anni prima o quattro anni dopo la battaglia di Fijar. Ci sono altre narrazioni che dicono che sia nato nel 583 d.C. C’è un’altra narrazione che afferma che ha accettato l’Islam nel 6 AH quando aveva 24 anni, il che significherebbe che è nato nel 590 d.C. La quarta opinione riguardo alla sua nascita è che è nato quando il Santo Profeta (sa) aveva circa 21 anni.

L’accettazione dell’Islam di Hazrat Umar (ra)

Sua Santità (aba) ha detto che il Santo Profeta (sa) conferì il titolo di “Farooq” a Hazrat Umar (ra). Una volta, a Hazrat Umar (ra) venne chiesto come ricevette il titolo di Farooq. Hazrat Umar (ra) rispose che Hazrat Hamzah (ra) accettò l’Islam tre giorni prima di lui e continuò a narrare l’incidente dell’accettazione di Hazrat Hamzah (ra). Hazrat Umar (ra) ha detto che tre giorni dopo aver ricevuto la notizia che anche sua sorella e suo cognato avevano accettato l’Islam, andò a casa loro e sentì recitare il Corano all’interno. Bussò alla porta e quando fu aperta iniziò a picchiare il cognato. Secondo un’altra narrazione, quando sua sorella si fece avanti davanti al marito, uno dei colpi cadde accidentalmente su di lei. Dopo aver visto il sangue, il suo temperamento si placò. Poi chiese di vedere il libro che veniva recitato. Sua sorella gli disse che doveva prima andare a eseguire l’abluzione. Dopo averlo fatto, gli fu dato il Corano e lesse i versi 1-9 della Sura TaHa.

Decise quindi di accettare l’Islam e si recò dove si trovava il Santo Profeta (sa). Quando arrivò, Hazrat Hamzah (ra) che era presente lì disse che la porta doveva essere aperta; se fosse giunto con buone intenzioni lo avrebbero accolto favorevolmente, e se fosse venuto con cattive intenzioni lo avrebbero ucciso. Il Santo Profeta (sa) udì questo e uscì. Su questo, Hazrat Umar (ra) ha pronunciato la dichiarazione di fede. Quindi, tutti i Compagni (ra) esclamarono ad alta voce “Allah è il più grande”. Hazrat Umar (ra) chiese quindi al Santo Profeta (sa) se l’Islam fosse la vera religione. Il Santo Profeta (sa) ha risposto dicendo che naturalmente lo era. Quindi Hazrat Umar (ra) ha chiesto che se fosse così, perché i musulmani erano ancora nascosti. Su questo, i musulmani formarono due file e marciarono all’aperto verso la Ka’bah. Quando i Quraish videro Hazrat Hamzah (ra) e Hazrat Umar (ra) insieme ai musulmani, rimasero scioccati.

Hazrat Umar (ra) ha detto che è stato da quel giorno che il Santo Profeta (sa) gli ha dato il titolo di Farooq perché, dopo la sua accettazione, all’Islam è stata concessa la forza e la verità è stata distinta dalla falsità.

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Umar (ra) era alto e robusto. Prima della sua accettazione dell’Islam, Hazrat Umar (ra) vinceva spesso le partite di wrestling tenutesi al famoso festival di Ukkaz. Hazrat Umar (ra) era anche tra quelli dei Quraish che impararono a leggere e scrivere. All’epoca in cui fu incaricato dal Santo Profeta (sa), c’erano solo diciassette persone di questo tipo che sapevano leggere e scrivere.

Sua Santità (aba) ha detto che Hazrat Umar (ra), ha mostrato alcune facoltà spirituali anche prima della sua accettazione dell’Islam. Quando i musulmani migrarono in Abysinnia, si prepararono a partire prima dell’alba in modo da non essere disturbati dai Quraish. Era normale che i capi della Mecca camminassero per le strade di notte per assicurarsi che non si verificassero rapine. Quindi, quella notte, mentre Hazrat Umar (ra) stava camminando per le strade, vide una casa che sembrava aver imballato tutto in preparazione per un lungo viaggio. Si avvicinò alla casa e chiese a uno dei Compagni (ra) qual era il problema? La sua risposta è stata semplice e ha risposto dicendo che stavano lasciando la Mecca, perché lui ei suoi fratelli non permettevano ai musulmani di vivere e adorare liberamente (Hazrat Umar (ra) non aveva ancora accettato l’Islam). Hazrat Umar (ra) si voltò dall’altra parte per evitare il dolore per quello che aveva sentito e disse: “possa Dio essere il tuo protettore”.

Sua Santità (aba) ha detto che anche il Santo Profeta (sa) ha pregato affinché Hazrat Umar (ra) accettasse l’Islam. Il Santo Profeta (sa) pregò che Dio aiutasse l’Islam con chiunque gli fosse più caro; o Umar bin al-Khattab o Amr bin Hisham. Quando Hazrat Umar (ra) accettò l’Islam, l’angelo Gabriele venne dal Santo Profeta (sa) e disse che i cieli erano contenti dell’accettazione dell’Islam da parte di Hazrat Umar (ra).

Sua Santità (aba) ha raccontato un altro episodio narrato riguardo all’accettazione dell’Islam da parte di Hazrat Umar (ra). Una volta il Santo Profeta (sa) stava offrendo le preghiere alla Ka’bah. Hazrat Umar (ra) desiderava sentire cosa stesse dicendo il Santo Profeta (sa). Quando si avvicinò, sentì il Santo Profeta (sa) recitare Surah ar-Rahman. Questa recitazione del Sacro Corano sciolse il cuore di Hazrat Umar (ra). Quando il Santo Profeta (sa) se ne andò, Hazrat Umar (ra) lo seguì. Quando il Santo Profeta (sa) si rese conto che Hazrat Umar (ra) lo stava seguendo e si voltò, pensando che avesse delle cattive intenzioni. Invece, Hazrat Umar (ra) dichiarò la sua fede in un Dio e che Muhammad (sa) era il Suo Messaggero.

Sua Santità (aba) ha detto che ci sono varie narrazioni sull’accettazione dell’Islam da parte di Hazrat Umar (ra). Il più importante e spesso ripetuto è l’incidente di quando Hazrat Umar (ra), partì con la sua spada per uccidere il Santo Profeta (sa), ma lungo la strada fu informato che sua sorella aveva accettato l’Islam. Poi andò a trovarla, dove ascoltò la recita del Sacro Corano, che gli sciolse il cuore, e poi andò dal Santo Profeta (sa) e ha accettò l’Islam. Sua Santità (aba) ha detto che noi accettiamo che questo incidente sia il più accurato.

Sua Santità (aba) ha detto che continuerà a sottolineare gli incidenti della vita di Hazrat Umar (ra) in futuro.

Preghiere funebri

Sua Santità (aba) ha detto che avrebbe guidato le preghiere funebri in contumacia dei seguenti membri deceduti:

Ahmad Muhammad Usman Shabooti Sahib, morto in Egitto il 9 aprile. Ha accettato l’Islam all’età di quattordici anni quando viveva nello Yemen. Successivamente è stato in grado di servire la Comunità a vario titolo. Ha servito come presidente della comunità a Adan, nello Yemen. Aveva studiato e prestato servizio in campo medico per molti anni. Gli sopravvivono sua moglie, un figlio e tre figlie. Possedeva molte qualità virtuose. È stato anche onorato di eseguire Hajj (il pellegrinaggio). Spendeva molto per aiutare i poveri e i bisognosi.

Qureshi Zakaullah Sahib, deceduto il 9 aprile. Lavorava come contabile nell’ufficio della Jalsa Salana (Convention annuale). Gli sopravvivono cinque figlie e un figlio. Ha servito la Comunità per molti anni e ha anche avuto l’opportunità di servire sotto Hazrat Mirza Bashir Ahmad Sahib (ra). Era regolare nelle sue preghiere e offriva regolarmente anche preghiere volontarie. Amava molto Khilafat.

Malik Khaliq Daad Sahib del Canada. Ha servito come presidente locale a Karachi per molti anni. Stava servendo nell’ufficio finanziario in Canada. Possedeva molte qualità virtuose e amava molto il Khilafat. Sua Santità (aba) ha commentato di aver visto lui stesso come ha espresso il suo profondo amore per Khilafat. Gli sopravvivono la moglie, quattro figli e tre figlie.

Muhammad Saleem Sabir Sahib, scomparso il 27 marzo. Ha servito la Comunità in titoli e per molti anni. Era regolare nell’offrire preghiere e pregava con fervore. Era dedito al suo lavoro e possedeva molte grandi qualità.

Naeema Latif Sahiba degli Stati Uniti che era la moglie di Sahibzada Mahdi Latif Sahib. È morta il 10 marzo. Suo marito è il nipote di Sahibzada Abdul Latif Shaheed (ra). Ha studiato e lavorato nel campo della botanica. Ha servito la Comunità in vari ruoli, anche come Vicepresidente nazionale dell’Organizzazione ausiliaria delle donne negli Stati Uniti.

Safiyya Begum Sahiba del Canada, deceduta l’11 marzo. Ha servito la Comunità a vario titolo. Era regolare nell’offrire preghiere e digiuni e possedeva molte qualità virtuose. Le sopravvivono quattro figlie e un figlio.

Sua Santità (aba) ha pregato affinché Allah tratti tutti i defunti con perdono e misericordia ed elevi il loro rango in Paradiso.

Nota: Il riassunto non vuole sostituire il messaggio di Hazrat Khalifatul Masih V (aba). Ne considera i punti più salienti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo necessario per ascoltare il messaggio del venerdì per beneficiare pienamente della guida illuminata di Hazoor Anwar (aba).

Alislam.it si assume la piena responsabilità per eventuali errori o problemi di comunicazione e la qualità della traduzione italiana di questa sinossi del messaggio del venerdì. La versione originale in inglese è disponibile su: Men of Excellence : Hazrat Umar ibn al-Khaṭṭāb (ra) (alislam.org)